¥þ¤åÀ˯Á
 
­Y±ý·j´M¦òªk°Ýµªªº¤º®e¡A½Ð¦Ü¦òªk°Ýµªªººô­¶·j´M

¤ô¤ë»Õ


¡½ªkÂêk®v±MÄæ

¡½ªk°È¬¡°Ê

¡½ªk®ü¤@ºw

¡½
¹¬¹Î¦@¦í²z©À

¡½¹¬¹Î¼v¬ÛÀ]

¡½
¨FÀ±±Ð¨|

¡½
¦ò±Ð¨àµ£±Ð¨|¬I¦æ­nÂI

¡½
³q«U§G±Ð

¡½
½u¤W¦òªk°Ýµª

¡½½u¤W¦òªk¶}¥Ü

¡½¦òªk¶}¥ÜÁ¿¸q

¡½
½u¤W½Ð¨D®v¤÷±ß½Ò¦^¦V


¡½
½u¤Wªk·|µP¦ìµn°O

¡½Ä±©ÊÃöÃh¡X¡XÁ{²×·ÓÅ@

¡½¦ò¸¹¤U¸ü

¡½¨Ó¹qµª¹a

¡½
¥@¬É¦ò±Ð³q°T

¡½¨Ñ¾i¥\¼w

¡½°Ý¨÷½Õ¬d
 
 
¡i³q«U§G±Ð¡j¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¹¬¦÷Âø·P¢A¦ò±Ð¬ì¾Ç½×¢A¥@¶¡±Ð¨|¢A¨ä¥L
 
  ¡´¦ò±Ð¬ì¾Ç½×¡]¤G¡^¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¦ò±Ð¬ì¾Ç½×¡]¤@¡^¢A¡]¤G¡^¢A¡]¤T¡^¢A¡]¥|¡^¡@
   
 

¥|¤t¤­©ú¦ò¾Ç°| ¯Á¹F¦N ³ô¥¬©ÒµÛ

       ¦³¨Ç¹ï©ó¦òªk°ò¥»¹D²z³£¤£À´ªº¤H¡A«o¦n±æ¤å¥Í¸q¡A¤ñ¦p¹ï©óªÅ©Ê¡A»~¸Ñ?¬JµM¦ò±Ð»{?¡§¥|¤j¬ÒªÅ¡¨¡A´N¬O´dÆ[¥D¸q¡A®ø·¥°kÁ×µ¥µ¥¡A³o¼ËÀH·N²q´ú¡A¦k¥[½ÚÁ½¡A³oÅãµM¦±¸Ñ¤F¦òªkùØ©ÒÁ¿­zªº¬Æ²`¹D²z¡C¦b¥@¶¡¤W¡A­Y¬OÁÙ¨S¦³·d²M©Î¬O®Ú¥»¤£ÁA¸Ñ¹ï¤èªºÆ[ÂI¡A´N¨º?³ã³ã¤£¥ð¡A°£¤F¥H?§A¬OºÆ¤l©M§O¦³¥Î¤ß¥~¡A¤H­Ì¹ï§AÁÙ·|¦³¤°?¨ä¥Lªº·Qªk©O¡H­Y¬O¤@­Ó¹ï¬O«D²@µLÆ[¹î¯à¤O«D±`·M²Âªº¤H¡A»¡¤@¨ÇºÆ¸Ü¤]³\ÁÙ±¡¥Ñ¥i­ì¡A¦ý¹ï©ó¤@­Ó¦³´¼¼z©M¦³¤@©w¨­¥÷¦a¦ìªº¤H¨Ó»¡¡A°µ¤°?¨Æ±¡»¡¤°?¸Ü³£À³¸Ó¸g¹L¸Ô¸Ô²Ó²Ó©P±KªºÆ[¹î¡A¯S§O¬O¹ï©ó¦b¤¤°ê©M¥@¬É¤W¬y¶Ç¼vÅT¹F¼Æ¤d¦~ªº¦ò±Ð¡A¤£¦ý¦³ºë²`³Õ¤jªº­õ¾Ç¤å¤Æ¤º²[¡A¦Ó¥B¦b¾ú¥N³£¦³»õ»õ¸U¸Uªº¤H­Ì¦b°lÀH¡A©Ò¥H´N§óÀ³¸Ó·V­«¤~¹ï¡C¥³¦¦Åܪkªº¥D­n»â³S¡B¤¤°êªñ¥N¥v¤W¦³­«¤j¼vÅTªº«ä·Q®a©M¬Fªv®a±d¦³?»¡¡G¡§¦ò¾Ç¤§³Õ¤jºë·L¡A¦Ü©ó¨¥»y¹DÂ_¡A¤ß¦æ³Bµ´¡AÁö¦³¸t­õ¡AµL©Ò±¹¤â¡A¨ä©Ò¥]®e¡A¤×?²`»·¡C¡¨

²Ä¤­¸` ÅGÃҰߪ«¥D¸q»P¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q

¦³¨Ç¦@²£ÄÒ­û¥H?¡A§Ú­Ì«H¥õªº¬O°¨§J«äªºÅGÃҰߪ«¥D¸q«ä·Q¡A¦Ó¦ò±Ð¬O¥DÆ[°ß¤ß¥D¸qªº©v±Ð¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦ò±Ðªº²z½×¬O¬Û·í²`¶øªº¡C·s¤å¤Æ¹B°Êªº¥D­n«ä·Q»â³S ³¯¿W¨q ¥ý¥Í¡A 1920 ¦~¦b¤W®ü²Õ´¦@?¥D¸q¤p²Õ¡A 1921 ¦~¤¤?¦@²£ÄÒ¦¨¥ß¡A³Q¿ï?Á`®Ñ°O¡A¥L»¡¡G¡§¦òªk¤§¼s¤jºë²`¡A¾l©Ò¯À«H¤£ºÃªÌ¤]¡C¡¨©Ò¥H¡A§Ú­Ì¤£¯à²³æ¦a¥H°ßª«°ß¤ßªº§PÂ_´N¯à§â¤GªÌ§¹¥þ¹ï¥ß°_¨Óªº¡A¥¦­Ì¥u¤£¹L¬O¤£¦Pªº¨t²Î¦Ó¤w¡C

¤j®a³£ª¾¹D¡A­õ¾Ç¬O¹ï¤H¥Í¡B¦t©z¥@¬ÉÁ`ªº¬Ýªk¡A¯A¤Î¨ìºë¯«»Pª«½è¡B¦ÛµM»PªÀ·|µ¥¦UºØ²{¶H¦Ó¶W¶V©ó¦Uªù¨ãÅé¾Ç¬ì¡A¨Ã¹ï¤H­Ì»{ÃÑ¥@¬É´£¨ÑÁ`ªº¤èªk½×©M«ü¾É«ä·Q¡C¥H°¨§J«ä¥D¸qªºÆ[ÂI¡A¦ò±Ð´NÀ³¸Ó¬O¤@ºØ­õ¾Ç¡CµL²£¶¥¯Å­²©R®a°¨§J«ä»¡¡G¡§©v±Ð¬O¾ã­Ó¥@¬ÉÁ`ªº²z½×¡A¥¦¬O¥]ù¸U¶Hªººõ»â¡C¡¨¤¤°ê¦­´ÁµÛ¦W­²©R®a³¹¤Óª¢«h»¡¡G¡§¦òªk ¡K¡K »P¨äºÙ?©v±Ð¡A¤£¦pºÙ?­õ¾Çªº¹êÃҪ̡C¡¨¨Ã¥B¦ò±Ð¤]¬O¤@­ÓÃe¤jªº­õ¾ÇÅé¨t¡A¦b¾ú¥N°ª¹¬¤j¼w¹ïÄÀ­{¦È¥§¦òªº¸g¤å±Ð¸q¶i¦æ¸ÑÄÀ©Mµù²¨¹Lµ{·í¤¤¡A§Î¦¨¤F³\¦hªº¬y¬£¡A¤ñ¦p¤¤Æ[¬£©M°ßÃѬ£µ¥µ¥¡CÃö©ó¹ï°¶¤j¤¤Æ[¾Ç¬£«ä·Qªº¶}³ÐªÌÀs¾ðµÐÂĪº»{ÃÑ¡A«eĬÁp¬ì¾Ç°|°|¤h¹ýº¸ ¤Ú¯ý°ò ±Ð±Â¦b¡m¦ò±Ð¯I ºn ·§½×¡n¤¤»¡¡G¡§Às¾ðÀ³¦C¤J¤HÃþ°¶¤j­õ¾Ç®a¤§¤@¡C¡¨¥LÁÙ§âÀs¾ðªº¤¤Æ[«ä·Q©M­^°ê²{¥N­õ¾Ç®a¥¬©Ô¼w¯P¥H¤Î¼w°ê°¶¤j«ä·Q®a¶Â®æº¸ªº­õ¾ÇÆ[ÂI¤¬¬Û¶i¦æ¤ñ¸û«á»¡¡G¡§¥¬©Ô¼w¯P¹ï©ó¤é±`¥@¬É¤¤®t¤£¦h¤@¤Áªº·§©À¡A¦p¨Æª«©M©Ê½è¡BÃö«Y¡BªÅ¶¡»P®É¶¡¡BÅܤơB¦]ªG¡B°Ê§@©M¦Û§Úµ¥³£¤@¤@¥[¥H»é¥¸¡A»PÀs¾ðªº§_©w½×¤¬¬Û§k¦X¡A³o¬O«Ü¥O¤Hª`·Nªº¡C±q¦L«×¤HªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¥¬©Ô¼w¯P¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¯Â¥¿ªº¤¤Æ[¬£ªº­õ¾Ç®a¡F¦b³o¨Ç¬Û¦P¤§¥~¡A¦b¶Â®æº¸ÅGÃÒªk©MÀs¾ðªºÅGÃÒªk¤§¶¡©ÎªÌ¥i¥Hµo²{§ó­«¤jªº¿Ë¤ÁªºÃþ¦ü¡C¡¨

¦AªÌ¡A¦ò±Ðªº«ä·Q²z½×¤]¨Ã«Dª¼¥Ø©ÎÀH¤ß©Ò±ý¦aµo®i°_¨Óªº¡A¥¦«Ø¥ß¦bÄY±Kªº±À²z½×ÃÒ°ò¦¤§¤W¡C¦bÂæa¦x¼q¤¤´¿¦³¹Lªº¤W¤d®yÅG¸g°|´N¬O¤@­Ó©úÃÒ¡A¦b³oùئòªk¤D¦Ü¤HÃþ«ä·Q¤¤³\³\¦h¦hªº·§©À©MÆ[ÂI³£­n³q¹L²z©ÊªºÀËÅç¡C©Ò¥H®¦®æ´µ¤]¦b¡m¦ÛµMÅGÃÒªk¡n¤¤ºÙÆg¡G¡§¦ò±Ð®{³B¦b²z©Ê«äºûªº°ª¯Å¶¥¬q¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¥u¦³ÅGÃÒªº«äºû¤~¬O¦³®Äªº¡C¥u¦³ªF¤èªº¦ò±Ð®{©M§Æþ¤H³B¦b¤HÃþÅGÃÒ«äºûªº¸û°ªµo®i¶¥¬q¤W¡C¡¨¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|¦³¤@½g¬ã¨sÄÀ­{¦È¥§¦ò©M¶Â®æº¸ªº¤å³¹¡A±q¤å³¹ªº¤º®e¥i¬Ý¥X¶Â®æº¸ªºÅGÃÒ«ä·Q¡A¬O¨ü¨ì¦ò±Ð«ä·Q¼vÅTªº¡C¦Ó¹ï©ó°¨§J«ä¥D¸q«ä·Qªº¾ú¥v²W·½§@¹L¬ã¨sªº¤H­Ì³£ª¾¹D¡A°¨§J«äÅGÃÒ«ä·Q«h¬O»P¼w°ê¥j¨å­õ¾Ç¯S§O¬O»P¶Â®æº¸ªº«ä·Q¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¡C©Ò¥H¦ò±Ð¤¤¦³Â×´IªºÅGÃÒ¥D¸q«ä·Q¡A¨Ãª½±µ¼vÅT¨ì¥@¬É¥]¬A¥j¤µªº«Ü¦h¤j­õ¾Ç®a©M¤j«ä·Q®a¡A³o¬OÅGÃҰߪ«¥D¸qªÌ¤]©Ó»{ªº¡A¦p®¦®æ´µ¦b¥@¶¡½×¤¤»¡¡G¡§¤HÃþ¨ìÄÀ­{¦È¥§¦ò®É¥N¡AÅGÃÒ«äºû¤~¦¨¼ô¡C¡¨±q¦¹»y¤¤¥i±oª¾¡A¦òªû¥H«e¾ã­Ó¤HÃþ³£³B©ó°g¯í¦ÓµL¦³¦¨¼ôÅGÃÒ«ä·Qªºª¬ºA¤§¤¤¡C

¥t¥~¦³¤@¨Ç¤H¥H?¦ò±Ð¬O¡§¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q¡¨ªº­õ¾Ç¡A¦òªkùØ©Ò¦³ªº±Ð¸q©M²z½×¤]¬O¾ÌªÅ°ß¤ßºc³y¡A©Î¬O¶È¾Ì­Ó¤Hªº¸gÅç©M«H¥õ¦Ó«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¨Ã¤£¬O²Å¦X«ÈÆ[¹ê»Úªº¡A¥u¦³°¨§J«ä¥D¸q­õ¾Ç©M¬ì¾Ç¤~¬O«ÈÆ[ªº¡B°ßª«ªº¡A¸g±o°_¹ê½îÀËÅ窺¡C¦ý³o¼Ëªº¬Ýªk¨Ã¤£³Q¦ò±Ð®{©Ò»{¦P¡A¦]?¦òªk¥]¬A±Ðªk»PÃÒªk¡A±Ðªk´N¬O¹ï¦t©z¥@¬É¤¤¸U¨Æ¸Uª«ªº¬Ýªk¡A¦ý¥¦¤£¶È¶È°±¯d¦b²z½×¶¥¬q¡A¦Ó¥BÁÙ¥]¬A¦³¤@¾ã®Mªº­×¦æ¹ê½î¡A³o´N¬OÃÒªk¡C¤@­Ó¤H­Y¬O§¹¥þ¦a¿í·Ó¦òªkªº±Ð¸q¥h¹ê¦æ¡A³Ì«á¥L´N·|¿ËÃÒ¨ì¦òªû©Ò»¡ªº¹Ò¬É¡A¨º®É¦òªkªº±Ð¸q´N¤£¥u¬O®Ñ¥»¤Wªº²z½×¦Ó¤w¡A¦Ó¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ¹ê¤F¡A©Ò¥H¾ú¥NÃÒ®©¤Fªº°ª¹¬¤j¼w¬Ò²§¤f¦PÁn¦aºÙÆgÄÀ­{¦È¥§¦òª÷¤f©Ò¨¥ªº¨C¤@¥y¸g¤å¬Ò¯u¹ê¤£µê¡C±q»Ý­n«ÈÆ[¹ê½îªºÅçÃÒ³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡A°¨§J«ä­õ¾Ç¡B¬ì¾Ç»P¦ò±Ð¤]³£¬O¬Û³qªº¡A¦Ó¨Ã¤£¬O¬Û®¯ªº¡A¦p¬ì¾Ç®a«¢º¸©Z¦]©Ò»¡¡G¡§¦³´¼¼zªº¤H±N©v±Ð©M¬ì¾Ç²z½×¨Ã¥Î¡C¡¨ §õ¥Û§Â ±Ð±Â¡A´¿­u¼Ú¬w¦U°ê¦Ò¹î¦è¤è­õ¾Ç¡A¬O¸û¦­¤¶²Ð«Å¶Ç°¨§J«ä­õ¾ÇªºµÛ¦W¾ÇªÌ¤§¤@¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥H?¦ò¾Çªº´£­Ò¡A¤£¯S©ó¹ï¬ì¾Ç²@µL©èIJ¤§³B¡A¦Ó¥B¯à¨Ï¬ì¾Çªº¤èªk¤W¥[¤@¼h²`±K¡A¬ì¾Çªº¤ÀÃþ¤W¥[¤@¼h¥¿½T¡A¬ì¾Çªº®Ä¥Î¤W¥[¤@¼h«OÃÒ¡C¡¨²{¥N¬ì¾Ç¤§¤÷¡B¬Û¹ï½×ªº¶}³ÐªÌ·R¦]´µ©Z«h»¡¡G¡§§¹¬üªº©v±ÐÀ³¸Ó¬O¦t©z©Êªº¡A¥¦¶W¶V¤@­Ó¤H¤Æªº¯«¡AµL¶·¦ºªOªº±Ð±ø¤Î±Ð¸q¡A¥]§t¦ÛµM²{¶H©Mºë¯«»â°ì¡A°ò©ó¹ï¤@¨Ç¦ÛµMªº©Mºë¯«ªº¨Æª«ªº¸gÅç¦Ó¦¨¤@Åé¡A¥u¦³¦ò±Ð¤~¯à²Å¦X³o¨Ç±ø¥ó¡¨¡C¬ì¾Ç¬O³ÌÁ¿¨D«ÈÆ[¹ê»Úªº¡A¬JµM¥@¬É¤W³Ì°¶¤jªº¬ì¾Ç®a³£»{?¦ò±Ð¯à»P²{¥N¬ì¾Ç¬Û¨Ì¨Ã¥Î¡A¨º?¹ï©ó¨º¨Ç«ä·Q³¯Â¦Ѥƪº¤H¡A¨ÌµM¥H?¦Û¤v«H¥õªº¬O«ÈÆ[°ßª«ªº¬ì¾Ç©M°¨§J«ä¥D¸q¡A¬O»P¡§¥DÆ[°ß¤ß¥D¸q¡¨ªº¦ò±Ð¤ô¤õ¤£¬Û®e¡A©êµÛ³o¨Ç¦Ñ«ä·Qªº¤H²{¦b¬OÀ³¸Ó»{¯uÆ[¹îªº®É­Ô¤F¡A¤£­n¥H?¦Û¤vªº´¼¼z©M¹ï²{¥N¬ì¾Çªº»{ÃѤñ·R¦]´µ©ZÁÙ°¶¤j¡C

¦p¤µ¡A¦bª«½è­¸³tµo®iªº¥@¬É¦U°ê¥¿¦b¥X²{ºØºØ¦ò±Ð¤¤©Ò»¡ªº¨Æ¹ê¡A¦p«Ü¦h¤H¯à°÷¦^¾Ð«e¥@¡AÅã¥Ü¯«³q¯«ÅÜ¡A¥H¤Îµo²{«D¤H«°¥«µ¥¡A­Y³o¨Ç¹ê¹ê¦b¦bªº¯u¹ê¨Ò¤l³£¤£©Ó»{¡A¨º´N¥u¦³¦b³o­Ó¥@¬É¤¤³¬¶ëµøÅ¥¨Ó¹L¤é¤l¡A§_«h±NµLªk­±¹ï²{¹ê¡C°²¦p¯u¥¿ªº²{¹ê¤]¤£©Ó»{¡A¨º«ç?ÁÙ·|¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºÅGÃҰߪ«¥D¸qªÌ©O¡H°¨§J«äªºÅGÃҰߪ«¥D¸q»{?¡A¤Hªº«ä·Q·NÃÑÀ³¸Ó¯u¹ê¦a¤Ï¬M«ÈÆ[²{¹ê¡A¨Ã¥B§Ú­Ìªº²{¹ê¥@¬É©MªÀ·|¤S¬O¦b¤£Â_¦aÅܤƵo®iªº¡A©Ò¥H§Ú­Ìªº«ä·Q·NÃѤ]À³¸ò±o¤W²{¹êªÀ·|ªºµo®i¶i¨B¡A¦pªG¥u¬O¤@¨ý¦a©êµÛ¤@¨Ç³¯ÂÂÆ[©À¡A¾÷±ñ¦a¼±¥é¤@¨Ç¹L®Éªº¶Ç²Î±Ð±ø¼Ò¦¡¡A¨º«ç?·|¦³·sÂAªº¬¡¤O©M±j²±ªº¥Í©R¤O©O¡A³o¤]¹H­I¤F°¨§J«äÃö©ó¨Æª«¬OÅGÃÒµo®iªºÆ[ÂI¡A³o°Z¤£¦¨¤F°²°ßª«¥D¸q¤F¡H

§Ú­ÌµL½×½Í¤°?¡A³£À³¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¡AªA±q³Ì²Å¦X¨Æ¹êªºÆ[ÂI¡A³o¬O¦X²zªº¬ì¾ÇºA«×¡A¤]¬O¦ò±Ðªººë¯«©Ò¦b¡A¦L«×«eÁ`²z¥§»®¾|»¡¡G¡§­n°Ó½Í¥ô¦ó°ÝÃD¡A³£¥²¶·¦b©M¥­¤Î¥Á¥Dªº®ðª^¤¤¶i¦æ¡A´N¦p¦ò±Ð©Ò§@ªº±Ð¾É¡C¡¨¥i±¤¦b§Ú­Ì²{¥Nªº¦³¨Ç¤H¨S¦³¤°?Æ[¹î¯à¤O¡A¹ï¤@¨ÇÆ[ÂI©M»¡ªk¤]¤£ª¾¹D¥ÎÅGÃÒµo®i©M¤½¥¿ªººA«×¥h¦n¦n¦a«äºû¡A§Ú»{?¥u­n¬O¦Û¥L³£¦³¯q¡B¸g±o°_¹ê½îÀËÅ窺¥D±i¡A´NÀ³¸Ó­È±o§Ú­Ì¥h©Ó»{¡C

²Ä¤»¸` ¦ò±Ð¬O¤HÃþ³Ì°ª¤å¤Æªº?ª«

§Ú­ÌÂæa¬OÆ[­µµÐÂĪº©Ò¤Æ¥@¬É¡A¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤EÂI¤­¥H¤WªºÂñڤH³£«H¥õ¦ò±Ð¡A¬O¤j­¼®Ú¾÷ªº?¥Í¡C¦ý¬O¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç«Ü°¾»÷¦a¤è¨S¦³¤å¤Æªº¤H¡A¬Ý¨£¥X®a¤H¤]¤£®¥·q¡A¨ì¤F¦x°|¤]¤£¦X´x³»Â§¡A¦b¦ò¹³­±«e§ó¤£ºK¤U´U¤l¥H¥Ü´L·q¡A»P¦³¾Ç°Ýªº°ª¹¬¤j¼w¥æ½Í®É¤]¸g±`¬OÂ\¥X¤@°Æ¶ÆºC¦Û¤jªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O³o¨Ç¤H°£¤F¨C­Ó¤ë¹ïµo¤u¸ê¯S§OÃö¤ß¥~¡A­Ë¨S¦³Å¥»¡¹L¥L¹ï¤H­Ì°µ¹L¤°?¤jªº°^Äm¡C§Ú·QÀHµÛ¾ú¥v¼é¬yªººuºu¦V«e¡A³o¨Ç¤H¹ï¦Û¤vªº¦æ?²×±N«á®¬²ö¤Î¡C½T¹ê²{¦b¤@¨Ç¤H¦b?±ó¤F«H¥õ¡Aµê«×¤F¤@¥Í«á¡Aµ¥¨ì¦Ñ¦~®É¦Û¤v¤S«D±`«á®¬¡AÁö·Q»°ºò¾Ç¦ò¡A¦ý³o®É¦h¥b¤w³y¤U¤F¨¬°÷ªº·~¡A¦ü¥G¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¨ä¹ê¡A¦@²£ÄÒªº©v¦®¬O?¤H¥ÁªA°È¡A¦ò±Ð¤]¬OÁ¿´¶«×?¥Í¡A³o¤GªÌªº¯u¹ê·N¸q¤W³£¬O¥Hµ½¤ß©M¦n·N¨Ó?¤H¥Á°µ¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó¤¬¬Û«H¥ô¡A©¼¦¹¾Ç²ß²z¸Ñ¡A¦h¦h·¾³q¨D¦P¦s²§¡A³o¼Ë¤~¯à¼W¶i¤j®aªº¹Îµ²¡A?°ê®a©M¤H¥Á§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C

¥t¥~¡AÁa¨Ï¤µ¥Í¤µ¥@¤£¯à«H¥õ¦ò±Ð¡A¦ý¹ï©ó¦ò±Ð¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¥Î¤@­Ó¶Ç²Î¤å¤Æªº¤èªk¨Ó¬ã¨s¡C¤¤°êªñ¥NµÛ¦WªÀ·|§ï¨}®a¡AÅܪkºû·s¹B°Êªº­Ò¾ÉªÌ±ç?¶W»¡¡G ¡§ ¦ò±Ð?³Ì±R¶Q¶êº¡¤§©v±Ð¡A¨ä¤j­¼±Ð²z¤×?¤HÃþ³Ì°ª¤å¤Æ¤§?ª«¡C ¡¨ ¦¹¥~¡A¦ò±Ð¦b¤¤°êªñ¤T¤d¦~ªº¾ú¥v¤¤¡A´¿¹ïøµe¡BÀJ¨è¡B«Ø¿v¡B´²¤å¸Öºq¡BÀ¸¦±¤p»¡¡B»y¨¥¤å¦r¡B­µ¼Öµ¥¤å¾ÇÃÀ³N¤Î­õ¾Ç¡B¬Fªv¡BªÀ·|¡B¤H¥Á¥Í¬¡µ¥¦U¤è­±?¥Í¹L«Ü­«¤j©M²`»·ªº¼vÅT¡A¤w¦¨?¥j¦Ñ¤¤µØ¤å©ú©M¶Ç²Î¤å¤Æ­«­nªº²Õ¦¨³¡¤À¡Aª½¦Ü¤µ¤Ñ¤´µo´§µÛ­«­nªº§@¥Î¡C¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á»¡¡G ¡§ ¦ò±Ð¦b¤¤°êªº¾ú¥v«Ü±y¤[¡A¥¦¿³¤_º~¦Ó²±¤_­ð¡A­ð´Âªº¥È®Nªk®v¥h¦è¤Ñ¨ú¸g¹ï¤¤°ê¦ò±Ðªºµo®i©M¦ò¾Ç¬ã¨s¨ã¦³­«­n¼vÅT¡C ¡¨ ¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¡B¥þ°ê¬F¨ó¥D®u§õ·çÀô»¡¡G ¡§ ¦bº©ªø¾ú¥vµo®i¤¤¡A¦ò±Ð¤å¤Æ¹ï¤¤°ê­Û²z¹D¼wµ¥?¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡A¤w¦¨?¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¤@³¡¤À¡A¦ò±Ð³\¦h¥D±i©M§Ú­Ì²{¦b´£­Òªººë¯«¤å©úªº«ä·Q¬O¤@­Pªº¡C ¡¨

§Ú­Ì§@?¤@­Ó¤£ºÞ¬O¤°?¨­¥÷ªº¤H¡A¬ã¨s¦ò¸g¹ê»Ú¤W¹ï¦Û¤vªº¤u§@¥Í¬¡µ¥¦U¤è­±³£·|¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡C©Ò¥H¹ï¤HÃþ¤å¾Ç¡BÃÀ³N¡B¬ü¾Çµ¥¤è­±§@¥X¹L¥¨¤j°^Ämªº­²©R ®a¾|¨³ ¥ý¥Í¤]¨è­W¬ã¨s¦ò±Ð¤å¤Æ¡A¾Ú 1914 ¦~ªº¡m¥Ò±G®Ñ±b¡n°O¸ü¡A³o¤@¦~¾|¨³ÁʶRªº¦ò±Ð¤è­±ªº®Ñ¥Z´N¦h¹F¤C¤Q¤­ºØ¡A¦@¤G¦Ê¤Q¤T¥U¡C¨Ã¥B¥L¥ý«á¥X¿ú¦bª÷³®¨è¸g³B¡A¨è¦L¡m¦Ê³ë¸g¡nµ¥¡A¦p¤µ¦b¤W®ü®iÄýÀ]´N¦³·í¦~ªº¡m¦Ê³ë¸g¡n¨èª©«O¦s¡C·í§Ú­Ì¯u¹ê¦a¥h¬ã¨s¡A§â¦òªkùتº¤ßÆF¬ü¡B»y¨¥¬ü¡B¦æ?¬ü®³¨ì¹ê½î·í¤¤¥hÀ³¥Î¡A§â¦ò±Ðªº«ä·Q¿Ä¤J¨ì¤H­Ìªº¤ßùØ¡A¨º¤H­Ì´N³£·|¦æ?¦Vµ½¡A³o¼Ë¹ï¾ã­Ó¤HÃþªÀ·|³£·|¨ã¦³«Ü¤jªº§Q¯q¡C¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|ªº²b¼zªk®v¦b¡m¦ò±Ðªº¥¿«H»P¥¿¦æ¡n¤@¤å¤¤¡A´¿¤Þ¥Î¤@¦ì»â¾É¤HªºÁ¿¸Ü®É»¡¡G¦ò±Ð®{³Ì¦nºÞ¡A¥L­Ì³£«D±`©M·ü¹Îµ²¡A¤£·|§@¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ±¡¡A³o«D±`¦n¡A°²¦p®a®a¤á¤á³£¦¨?¦ò¤Æ®a®x¡A¨º®É§Ú­Ìªº¥@¶¡´N¬O¤@­Ó¤H¶¡²b¤g¡C

²Ä¤C¸` ºûÅ@«H±Ð¦Û¥Ñ

²{¦b¡A¦b§Ú­Ì³o­Ó¥@¬É¤W¡A«H¥õ©v±Ðªº¤H¬O«D±`¦a¦h¡A¾Ú 1995 ¦~ 1 ¤ë 5 ¤é ªº¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡G©v±Ð«H®{¡A¹M¤Î¥þ²y¡C °ê®a©v±Ð¨Æ°È§½§½ªø¸­¤p¤å¦b¡m§Ú­Ì?¤°?¥D±i©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡n¤@¤å¤¤«ü¥X¡G¡§©v±Ð«H¥õ¬O¤½¥Á¦Û¥Ñ¿ï¾Üªº°ò¥»Åv§Q¤§¤@¡C¾Ú¡m¤£¦CÄA¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡nºÙ¡A«H¥õ©v±ÐªÌ¦b¥@¬É¤W¦³ 46 »õ¤H¡A¦Ó§Ú­Ì¦ô­p¦b¤¤°ê¤]¦³ 1 »õ¦h¤H¡C¤¤°ê¤@¨Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú´X¥G¥þ¥Á«H±Ð¡C§Ú­Ì¤£¥i¯à¯¸¦b 46 »õ¤Hªº¹ï¥ß­±¡A¤]¤£¥i¯à¸m¤¤°ê 1 »õ¤H©ó¤£ÅU¡C¡¨

¤¤°ê¦@²£ÄÒÁöµM«H©^ªº¬O°¨¦C¥D¸q¡A¤£«H¥õ©v±Ð¡A¦ý¬O¤]¨Ã¤£±Æ¥¸©v±Ð¡C³o¦b¦@?¥D¸q«ä·Qªº³Ð©l¤H°¨§J«äªºµÛ§@¤¤´N¤w©ú½T«ü¥X¡A°¨§J«ä´¿¦b¡m­ô¹Fºõ»â§å§P¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡G¡§¨C¤@­Ó¤H³£À³·í¦³¥i¯à¹ê²{¦Û¤vªº©v±Ð»Ý­n¡A´N¶H¹ê²{¦Û¤vªº¦×Åé»Ý­n¤@¼Ë¡A¤£¨üĵ¹î¤z¯A¡C¡¨¦ý¦b¦³¨Ç¦a°Ï¡A©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑÁÙ¦b¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¦p¥|¤t¬Ù¬Y¿¤¦b 1998 ¦~©î·´¤F«Ü¦h¦x¼q¡A¯{Äê¤F¦ò¹³¡A©~¦í¦bùØ­±ªº¹¬?¤]³Q»°¤F¥X¨Ó¡A³o¨Ç°µªkÅãµM¹H­I¤F°¨¦C¥D¸qªº©v±Ð­ì«h¡A¤]»P¤¤°êªº°ê±¡»P²{¦æ¬Fµ¦¡Bªk³W¬Û¹H­I¡C°ê®a«eÁ`²z©P®¦¨Ó´¿»¡¡G¡§¾ú¥vµ¹¥@¬É¿ò¯d¤U¨º?¦hªº«H¥õ©v±Ðªº¸s?¡A§Ú­ÌÄÒªº©v±Ð¬Fµ¦¤]¬O±q¸s?Æ[ÂI¥Xµoªº¬Fµ¦¡C¡¨ ¾H¤p¥­´¿«ü¥X¡G¡§¹ï©ó©v±Ð¡A¤£¯à¥Î¦æ¬F©R¥O¿ìªk¡C¡¨ ¤S¾Ú¡m¥Á±Ú¹Îµ²¡n¡A²{¦bªº°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¤]»¡¡G¡§©v±Ð°ÝÃD¯A¤Î¨ì¤d¦Ê¸U¸s?¡A¬O¤@­Ó¤j°ÝÃD¡C¡¨¡§¤¤°ê¬F©²¹ê¦æ©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñªº¬Fµ¦¡A¤¤°êªº¾Ëªk¹ï¦¹¦³©úÅ㪺³W©w¡A§Ú­Ì«OÅ@¥¿±`ªº©v±Ð¬¡°Ê©M©v±Ð¬Éªº¦XªkÅv¯q¡C¡¨¦b²{¦æªºªk«ß¡B¬Fµ¦¡Bªk³W¤¤¡A¤]¹ï©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ§@¥X¤F©ú½Tªº³W©w¡A¦p¡m¾Ëªk¡n¤¤³W©w¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¡¨¡§¥ô¦ó°ê®a©MªÀ·|¹ÎÅé©M­Ó¤H¤£±o±j­¢¤½¥Á«H¥õ©v±Ð©ÎªÌ¤£«H¥õ©v±Ð¡A¤£±oª[µø«H¥õ©v±Ð¤½¥Á©M¤£«H¥õ©v±Ðªº¤½¥Á¡¨¡C¤S¤¤¦@¤¤¥¡ªº 19 ¸¹¤å¥ó«ü¥X¡G¡§ÄÒ¹ï©v±Ðªº¤u§@¬OÄÒªº²Î¾Ô¤u§@©M¸s?¤u§@ªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¯A¤ÎªÀ·|¥Í¬¡ªº¦U­Ó¤è­±¡C¡¨¤¤°ê¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W¡A¤]¤@¦A­«¥Ó¤F³o­Ó¥ß³õ¡A 1991 ¦~¤¤°ê¥Nªí¤ý¾Ç¸t¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä 47 ©¡·|ij¤W«ü¥X¡G¡§´L­«©M«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¬F©²¹ï«Ý©v±Ð°ÝÃDªº°ò¥»¬Fµ¦¡A¥u­n¬O¥¿±`ªº©v±Ð«H¥õ©M©v±Ð¬¡°Ê¡A¤¤°ê¬F©²³£¨Ìªk¤©¥H´L­«©M«OÅ@¡C¡¨ 1996 ¦~¤¤°ê¥Nªí¬q?©ú¦bÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|²Ä 52 ©¡·|ij¤W¤]¤@¦A­«¥Ó¡G¡§´L­«©M«OÅ@©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¬O¤¤°ê¬F©²¤@¶µ°ò¥»¬Fµ¦¡C¡¨

¦ý¦]?¥Í·~¤O¡B¦]½tªºÃö«Y¡A²{¦b©~¤h«H¦òÁÙ·|¨ü¨ì®aùؤHªº¦UºØ¤Ï¹ï¡A¦³®É°ª¹¬¤j¼w¦b¥°ªk®É¤]·|¨ü¨ì¤@¨Ç¤£¦X²zªº¤z¯A¡A¦³¨Ç©v±Ð³¡ªùªº·F³¡¹ï©v±ÐÁÙ¦s¦bµÛ°¾¨£¡A¦b¨ãÅé¾Þ§@¤W¤]¦s¦bµÛ¹L¿Eªº¦æ?¡C¦]¦¹¡A¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¡B¤¤°ê¦ò±Ð¨ó·|·|ªø»¯¦µªì©ó 1999 ¦~ 3 ¤ë¦b¥þ°ê¬F¨ó¤E©¡¤G¦¸·|ij¤W©IÆ~¡G¡§¦b·í«e¦³¨Ç°ò¼h¬F©²©v±Ð¨Æ°È³¡ªù¡A¦b¥[±j¹ï©v±Ð¨Æ°È¶i¦æºÞ²zªº¤f¸¹¤U¡A¤w¸g¥X²{¹ï©v±Ð¤º³¡¨Æ°È·F¹w¹L¦hªº²{¶H¡AÀ³·í¤©¥HªÈ¥¿¡C¡¨³o´N­º¥ý»Ý­nºÝ¥¿«ä·Q¡A´L­«¥L¤Hªº«H¥õ¦Û¥Ñ¡A¨Ã¥B¦h±µÄ²¬ã¨s¨Ç©v±Ð±Ð¸q¡A¤Á¹ê»{ÃѨì©v±Ð¹ïªÀ·|µo®iªº¥¨¤j«P¶i§@¥Î¡A±q·P±¡¤W§â¹ï©v±Ðªºª¼¥Ø±Æ¥¸ÂàÅܹL¨Ó¡F¨ä¦¸­nÄY®æ°õ¦æ²{¦æªºªk«ß¡B¬Fµ¦¡Bªk³W¡A¨Ìªk¦æ¨Æ¡A¤£·FÂZ¡B«I¥Ç¥L¤H¦Xªkªº¦Û¥Ñ©MÅv§Q¡C¡m¦Dªk¡n²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤@±ø³W©w¡G¡§°ê®a¤u§@¤H­û«Dªk­é¹Ü¤½¥Áªº©v±Ð«H¥õ¦Û¥Ñ©M«I¥Ç¤Ö¼Æ¥Á±Ú­·«U²ßºD¡A±¡¸`ÄY­«ªº¡A³B¤G¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D©ÎªÌ©ë§Ð¡C¡¨

¦ò¸g¤¤»¡¦Û¥Ñ¬O¤HÃþ³Ì¤j§Ö¼Ö¡A¦Ó¥¢¥h¦Û¥Ñ¬O³Ì¤jªºµh­W¡A¦pªG¨S¦³¦Û¥Ñ¡A´N·|¦p¦PÅ¢¤¤³¾³¶¡A¨­¤ß·¥¤£¦Û¦b¡C¹ï©ó¼s¤jªº©v±Ð«H¥õªÌ¨ÓÁ¿¡A¯à°÷¦Û¥Ñ¦a«H¥õ©M¶i¦æ¥¿±`ªº©v±Ð¬¡°Ê«D±`¦a­«­n¡A¥L­Ì¤£ÅU¦Û¤vªº¨­Åé¥Í©R¥H¤Î¤@¤Áªº¦WÅA®a²£¨Ó¤@¤ß¤@·N°@¸Û°l¨Dªº¯«¸t©v±Ð¡A¦b¥L­Ì¤ß¥Ø·í¤¤¬O¦Ü?¯Â¼ä°ª©|ªº¤@¤è²b¤g¡C²{¦bªÀ·|¤W¤@¨Ç¤£§Q©ó¤H­Ì¨­¤ß°·±dªº¬¡°Ê¤Ï¦Ó¥i¥H¶}®i¡A¦Ó¥¿±`ªº¦ò±Ð«H¥õ¬¡°Ê«o¤£¯à¦Û¥Ñ¦a¶i¦æ¡C¨ä¹ê¦òªkªº¥°´­¹ï©ó¾É¤H¦Vµ½¡A²b¤ÆªÀ·|¡B¤H¤ß¦³µÛ¤£¥i¦ô¶qªº±À°Ê§@¥Î¡C¥¿½T³B²z¦n³o­Ó°ÝÃD¡A¹ï¥Á±Úªº¹Îµ²¡BªÀ·|ªºÃ­©w¡B¸gÀÙªºµo®i³£·|?¥Í·¥¤jªº§Q¯q¡C©Ò¥Hªñ¥N­²©Rªº¥ý¦æªÌ¡B¨¯¥è­²©Rªº»â¾É¤H¡B°¶¤jªº¬Fªv®a©M«ä·Q®a ®]¤¤¤s ¥ý¥Í¤]»{?¡G¡§°ê¥Á¤£¥iµL©v±Ð«ä·Q¡A»\±Ð¦³»²¬F¤§¥\¡A¬F¦³Å@±Ð¤§¤O¡A¬F¥Hªv¨­¡A±Ð¥Hªv¤ß¡A¬Û±o¯q¹ü¡A¨Ã¦æ¤£®¯¡C¡¨¤S»¡¡G¡§¦ò±Ð¬O³y¦¨¥Á±Ú©MºûÅ@¥Á±Ú¤@ºØ³Ì¶¯¤jªº¦ÛµM¤O¡C¡¨

²Ä¤K¸` ¥H¼sÁ諸¤ß¯Ý¨Ó¾Ö©ê¥@¬É

§Ú­Ì¹ï¥ô¦ó¨Æª«³£­n©ê¤@ºØ¬ì¾ÇªººA«×¡A¤£ª¾§Y¿×¤£ª¾¡Aª¾¹D±o¤£¦h©Î¶È¬Oª¾¹D¬Y¤@³¡¤Àªºª¾ÃÑ´N¤£¯à¥H?¦Û¤v¤w¸gºë³q¤@¤Á¤F¡C¥@¬É¤W¦U¦æ¦U·~ªº¤H¡A¦]?¸g¹L±`¦~²Ö¤ëªº±µÄ²©M¬ã¨s¡A¹ï¬Y¤@­Ó¤è­±ªº¨Æª«³£¿n²Ö¤F©Î¦h©Î¤Öªºª¾ÃѸgÅç©M¾Ç°Ý¡A¬Æ¦Ü§Î¦¨¤F¤ñ¸ûÃe¤jªº«ä·Q©M²z½×Åé¨t¡A¹ï©ó¬ã¨s¹L³o¨Ç«ä·Q©M²z½×Åé¨tªº¤H¨Ó»¡¡A¤@¤è­±¥L­Ì¤ñ¤@¯ë¥@¶¡´¶³q¤HªºÆ[¹î­n¨Ó±o²`¨è¡A¦ý¥t¤@¤è­±¨Ó»¡¡A³o¨Ç«ä·Q©M²z½×¤]¬O³B©ó¤£Â_¦aµo®i©M¶i¨B¤§¤¤¡C©Ò¥H¶È¾Ì¦Û¤vª¾¹Dªº¤@¨Ç¾Ç°Ý´N°õµÛ¶ÆºC°_¨Ó¡A©T¨B¦Û«Ê¡A¥H?¦Û¤v­ì¨Ó©Ò±o¨ìªº¤@¨Ç«ä·QÆ[©À¬Oµ´¹ï¯u²z¡A®Ú¥»¤£¥i¯}Ãaªº¡A³o¼Ë¦b¹J¨ì¤@¨Ç»P¦Û¤v­ì¦³ªºÆ[©À¬Û½Ä¬ðªº»¡ªk©Î¨Æ¹ê®É¡A«K¤£·|¥h§@¥ô¦ó½Õ¬d¡A¦Ó¤@¨ý¦a±Æ¥¸©M©è¨î¡A³oºØ§@ªk´N¤£¬O¬ì¾Ç©ÒÀ³¦³ªº«ÈÆ[ºA«×¡C

¦]?¤w¦³ªºª¾ÃÑÅé¨t§«Ãª¹ï¥¼ª¾»â°ìªº±´¯Áµo²{¡A³o¬O¨º¨Ç«ä·Q»ø¤Æ«O¦u¤Hªº§@ªk¡A¥L­Ì¹ï¦Û¤v¾Ö¦³ªº¨ºÂI¥i¼¦ªF¦èÁ`¬O¬v¬v¦Û±o¡B±Í©ª¦Û¬Ã¡C¦Ó¥@¬É¤W¨º¨Ç¤j¬Fªv®a¡B¤j¬ì¾Ç®a¡B¤j­õ¾Ç®a¡B¤j«ä·Q®a¡B¤jÃÀ³N®a­Ì«h¬O¨ã¦³¼sÁ諸¤ß¯Ý©M²`»·ªº¥Ø¥ú¡A®Ú¥»¤£·|¦]?¤HÃþ¤w¾Ö¦³ªºª¾ÃѦӧâ¦Û¤vªº´¼¼zµ¹¸TÀD°_¨Ó¤F¡C·í¥N¬ì¾Ç¥¨¦K·R¦]´µ©Z´¿»¡¡G ¡§ ³ê°_³Ð³y©Êªºªí²{»P¨Dª¾¤§¼Ö¡A¬O?¤H®vªÌ¦Ü°ªµL¤Wªº¯µ¤è¡C ¡¨ ©Ò¥H»¡¶V¬O¦³´¼¼z¨ã¤j®a­·½dªº°¶¤H­Ì¶V¬O¦³Á¾µê¼sÁ諸¯ÝÃh¡A¼Ö·N±µ¨ü¤HÃþ¤@¤Áªº·s«ä·Q·sÆ[ÂI¡A¹ï©ó»P¦è¤è¬ì§Þ¤å©ú¨Ã¦æ¦s¦bªº¥t¤@ºØÅé¨tªºªF¤è¦ò±Ð¤å¤Æ¡AÁ`¬OªY³ß¦a±µ¨ü¡A¨Ã±q¤¤§l¦¬¤F³\¦h¦³¯qªºªF¦è¡A¦]?¥¿¬O³o¨Ç¦ü¥G»P­ì¦³²z½×¬Û½Ä¬ðªº·s¤å©úÅé¨t¨Ï¬ì¾Ç©MªÀ·|¤£Â_¦a¶i¨Bµo®i©M§¹µ½¡C H.G. «Âº¸´µ?¦¹¥Rº¡«H¤ß¦a»¡¡G¡§¥@¬É¼s¤jªº¦a°Ï¤º¥¦¡]«ü¦ò±Ð¡^¤´µM¦s¦b¡C«Ü¦³¥i¯à¡A³q¹L»P¦è¤è¬ì¾Çªº±µÄ²¡A³q¹L¾ú¥v¤Hª«ªº¹ª»R¡A³ì¹F¼¯³Ì¦­ªº±Ðªk¡A¦b´_¿³©M¯Â¼ä¤§«á¡A·|¦b¤HÃþªº©R¹B¤¤µo´§«Ü¤jªº§@¥Î¡C¡¨

¹ê»Ú¤W¡A¹ï¦Û§Ú¥H¤Î¥ô¦óª¾ÃѪº¹L¤ÀµÛ°g°õµÛ¡A³£·|¹ï»{ÃѤOªº¶i¤@¨Bµo®i©M¹ï¦t©z¯uª¾²×·¥µo²{¾É­P»Ùê¡C¦Ó¦ò±Ð´N¬O¯}°£³oºØ»{ª¾»Ùê³Ì¦³¤Oªº¤@­ÓªZ¾¹¡A¥¦Á`¬O¤£±a¥ô¦ó¥DÆ[¤ù­±¦Ó¥­µ¥¦a¬Ý«Ý¥@¬É¤W¤@¤Áµo¥Íªº²{¶H¡C±d¾ô¤j¾Çªº¦W±Ð±Â¡A±o¨ì¹L¥]¬A¿Õ¨©º¸¼ú¦b¤ºªº³\¦hµÛ¦W¬ì¾Ç¼úªº¥Õ¿à®¦¡P¬ù·æªâ³Õ¤h¡A´N¬O¤@¦ì»{¯u¬ã²ß¦ò¸g½×¨å©MÁIÆ[ªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¨C¤Ñ³£§¤ÁI¥H¨D¶i¤J«ÈÆ[ªº¯u¥¿¤º©úª¬ªp¡C­^°êªº¿Õ°Ò»p­@´µ±Ð±Â«h»{?¡G¡§§Ú­ÌÂ_µM»Ý­n¦òªû±Ð²z¡A³o¹D²z´N¬O¡¥¤¤¹D¤§±Ð'¡C¥¦¥i¥H¶}©Ý§Ú­Ìªºµø³¥¡A?µo§Ú­ÌªºÄ±®©¡A¤Þ¾É§Ú­Ì¹F¨ì©M¥­¥ú©úªº¤j¹D¡A¨Ã¯àÀò±o¤j´¼¼z¡C¡¨

¦]¦¹²{¥N¤£«H¦ò±Ð¬Æ¦ÜÁ٤Ϲï¦òªkªº³o¨Ç¤H¤]À³¸Ó»Ý­nÆ[¹î¦Û¤v¡A¤Ï°Ý¦Û¤v¡A§Ú¥H«e¤£¾Ç¦òªº³oºØ§@ªk¬O§_²Å¦X¬ì¾Ç¯u²z¡A¦pªGÁÙ¥H?¬O¥¿½Tªº¸Ü¡A¨ºÄ~Äò¤U¥h¡A­Yı±o¥@¬É¤Wªº³\¦h¬ì¾Ç®a©M¤å¾Ç®a­Ì³£Æg¼Û©M¬ã¨s¦òªk¡A¹³§Ú³o¼Ë¾Ì¦ó¹D²z¤£¾Ç¦ò¡A³o¼Ë¦Û¯àÄb®¬¥H«eªº¸o·~¡A¨Ã¯à¬Ô¨Ì©Î¾Ç²ß¦òªk¡A¨º¤]´N¬O¤@­Ó¥°´­¦òªkªº¤H¡C¦b¤­¡B¤»¤Q¦~¥N¦³¤@¨Ç·´Ãa¦ò¹³¸g®Ñ¥´½|¹¬¤Hªº¤H¡A¦p¤µ­Y¬O¯à¸Û¤ßÄb®¬¡A­×«ù¦òªk¡A³o¤]¬O«Ü¦nªº¡C¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¦³°¨»ïµÐÂĵ¥«Ü¦h¤j¼w¡A´N¬O±q¤£«H¦òªº¥~¹D¦ÓÂk¤J¦òªùªº¡C®Ú¾Ú¡m¦aÂäQ½ü¸g¡nªºÆ[ÂI¡A¥°´­¦ò±Ðªº¤H¦³¨âºØ¡A¤@¬O±q¨Ó¥¼³y´c·~ªº¤H¡A¤G¬O³y´c·~«á½Æ§@Äb®¬ªº¤H¡C¥j¤H»¡¡G¡§¤H«D¸t½å¡A±E¯àµL¹L¡C¡¨«U¸Ü»¡¡G¡§®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡¨¡A©Ò¥H±q¥@¶¡ªº¨¤«×¨ÓÁ¿¡Aª¾¿ù§Y§ï¡A±q²{¦b°_­«·s¦n¦n¦a¾Ç¦ò¨º¤]¬O«Ü¦nªº¤H¡C§Ú·Q¨º¨Ç¤£«H¦ò±Ðªº¥i¼¦¤H¡A«Ý¨ì¦Û¤v¦~ÁÚÅé®zªº®É­Ô¡A¨£¨ì³\¦h¤H¥Í¤¤ªº¦Ñ¯f¦ºµ¥µh­W«á¡A¤]·|¦p¹Úªì¿ô¡A¬Ô¨Ì¦òªùªº¡A¦ý¬OÁÙ¬O¤£¦p¶X²{¦b§A­Ì¨­±j¤O§§¥Rº¡¬¡¤Oªº®É­Ô´N«H¦ò¦n°Ú¡I


²Ä¤T³¹ ½ü¦^»P¦]ªG

²Ä¤@¸` ¤H¦º¨Ã«D¦p¿O·À

¦b¤j­¼¦òªkªºÅã©v¡A¬O±N¾ã­Ó¥Í©R»Pª«½èªº¦s¦b¤À¦¨³Ó¸q»P¥@«U¨â­Ó¼h¦¸¡C³Ó¸q§Y¬O³Ì¥»½è¡B³Ì¯u¹ê¤§¸q¡A¥¦¤w¶W¶V¤F¥@¶¡»y¨¥©Ò¯à´y­zªº½dÃ¥¡A¤]¬O¤H­Ì­×¦æ¡B¹ê½î©Ò­n¹F¨ìªº²×·¥¹Ò¬É¡C¥@«U¼h¦¸¬O¤H­Ì©Ò¯à·Pª¾ªºªí¼h¹Ò¬É¡A¦b³o¹Ò¬É¤¤¡A¦³§Ú­Ì¼ô±x»P¨Ã¤£¼ô±xªººØºØ²{¶H¡A¤j¦Ü¯«ÆF¡B¤T¤d¤j¤d¥@¬É¡A¤p¦ÜÁ²ÃÆ¡B·L¹Ð¤£µ¥¡A¦]ªG½t°_¡B¤»¹D½ü¦^¡]¥]¬A¤Ñ¹D¡Bªü­×ù¡B¤HÃþ¡B®Ç¥Í¡B¾j°­¤Î¦aº»?¥Í¡^µ¥§Y¬O¦òªû©Ò´¦¥Üªº³o¤@¼h­±¤Wªº¯u²z¡C²{¥N¬ì¾Ç©Ò­P¤O¬ã¨sªº¡A¥¿¬O³o¥@«U½dÃ¥¤¤ªº³¡¤À¤º®e¡C

¬ì¾Ç®a­Ì¦³µÛ?¥@¤H©Ò·q¥õªºª`­«¹ê½î¡B§¶§¶¨D¯uªº±R°ªºë¯«¡A¦ý¦b¦ò±Ð¬É¬Ý¨Ó¡AÁÙ¦s¦bµÛ¬ã¨s«ä¸ôªº«Ê³¬¡B¹êÅç¤èªkªº³æ½Õµ¥®zÂI¡A­P¨Ïª½¨ì¤µ¤é¡A¤´¦³³\¦h­«­nªº»â°ì¤@ª½¬O¬ì¾ÇµLªk¶i¤Jªº¯«¯µ¦a±a¡C¥i³ßªº¬O¡A²{¦b¤w¦³³\¦h¬ì¬ã¦¨ªG¦b¬Y¨Ç¤è­±¤wÁÚ¥X¤F¶}³Ð©Êªº¤@¨B¡A­P¨Ï­ì¥u¬O¦ò±Ð¿W¦³ªº¤@¨Ç»â°ì¤º¤w¦L¤W¤F¬ì¾Ç¥ýÅXªÌ­Ì²M´·ªº¨¬¦L¡C¤ñ¦p¡A³q¹L¬ã¨s¡A¥L­Ì¤w³vº¥»{ÃѨì¡A¤H¦º¨Ã¤£¦p¿O·À¡AÁÙ¦³¤@­Ó¥@«U¶¡©Ò¿×ªº¡§ÆF»î¡¨ ¡X¡X ¦òªk¤¤©Ò»¡ªº¤ßÃÑ¡A¦b©µÄòµÛ¤Hªº¥Í©R¡A³oºØ¤ßÃÑùڮɦs¦b¡C

³\¦h¦³¹LÃx¦ºÅéÅ窺¤H?§Ú­ÌÁ¿­z¤F¤£¤ÖÃö©óÆF»î¤è­±ªº¨Æ¨Ò¡C¹ïÃx¦ºÅéÅç¸g¹L¤F¤­¤Q¦~ªº¬ã¨sªº«Â·G¡P¤Ú¹p¯S¥D±i¡G¡§ÆFªº¥@¬É½T¹ê¬O¦s¦bªº¡A¦º«á¤´¬O¬¡µÛªº¡A¦Ó¥B¦ºªÌ¥i¥H©M§Ú­Ìªº¥@¬É³q°TÁpµ¸¡C¡¨²{¦b°ê¥~¤w§âÃx¦ºÅéÅç¬ã¨s¦C?¥Í©R¬ì¾Ç¤¤³Ì«eªuªº¾Ç¬ì¡AÁÙ¦¨¥ß¤F¥@¬É½d³òªº¡§Ãx¦ºÅéÅç°ê»Ú¬ã¨s¨ó·|¡¨¡A¦¬¶°¤F¤j¶q¦³ÃöÆF»î¦s¦bªº¥Í°Ê¨Æ¨Ò¡CãòÁn¥þ²yªº¬ü°ê§@®a®ü©ú«Â¦b 1918 ¦~°Ñ¥[²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A´N¦³¹LÃþ¦üªºÅéÅç¡A·í®É¤@ªT¶ø¦a§Q¤Hµo®gªºÄżu¦b¥L¨­®ÇÃz¬µ¡A¥L·P¨ìÆF»î©Î¨ä¥Lªº¤°?±q¨­Å餤©â¥X¡A´N¶H®ºµÛµ·¤y¤¤ªº¤@¨¤¡A§âµ·¤y±q¤f³U¤¤©Ô¥X¤@¼Ë¡CÆF»î¥|³BÄÆ¿º¡AµM«á¦^¨Ó¶i¤J¨­Åé¡A¥L´N¬¡¹L¨Ó¤F¡C¥L«á¨Ó§â³o­ÓÅéÅç¼g¶i¤F¥Lªº¦WµÛ¡m¥Ã§O¤F¡AªZ¾¹¡n¤§¤¤¡C

¤S¦ò¸g¤¤«ü¥X¤H¦bÁ{²×µ¥¯S®íªº±¡ªp¤U¡A¥i¥H¨£¨ì©|¦b¤¤³±µ¥ª¬ºA¤¤ªº¹L¥@¿Ë¤H¡B¤³¼Äµ¥µ¥¡A¦³®É¬O¦]?³o¨Ç¿Ë¤H¡B¤³¼Ä¹ï¥L©|¦³³gÜÒªº°õµÛ¡A¬G¯à¬Û¨£¡A¦³®É¬O¦]?¦Û¤v¦b¤¤³±µ¥ª¬ºA¤¤ªº¤ßÃÑ¡A¤Æ²{¦¨¦Û¤v©Ò¼ôª¾ªº¤Hªº§Î¶H¡C¤ñ¦p½±½n°ê¥ý¥Í¦b±ß¦~¯f­«®É¡A²M²M·¡·¡¦a¬Ý¨ì¤F¦­¤w¹L¥@ªº¤÷¿Ë½±¤¶¥Û¡B°ê¤÷®]¤¤¤s¤ÎÀ¹©u³³µ¥ªø½ú«e¨Ó±´±æ¡AÁÙ¨£¨ì¤F¥Õ¦çÆ[­µ¡C¦b±µ¨ü»OÆW¡m®É³ø©P¥Z¡n°OªÌ±Ä³X®É½±½n°ê¥ý¥Í»¡¡G¡§·íµM§A­Ì¤@©w·|»¡³o¬O¤@ºØ¤Ûı¡A¦ý¬O¡A³o¨s³º¬O«ç?¤@¦^¨Æ¡A§Ú¤]µL±qÃÒ©ú¡A¦ý¬O¹ï§Ú¨Ó»¡¡A³o¬O¤@²M¤G·¡ªº¡A½T½T¹ê¹êªº¡C¡¨

¦b¦ò±Ð±Ð¨å¤¤¡A¹ï¡§ÆF»î¡¨¦³µÛ¸ÔºÉ¡B²M´·ªº´y­z¡A¤W­zÃx¦ºÅéÅ礤ªºÆF»î¡A«D±`±µªñ¦ò¸g¤¤©Ò»¡ªº¡§¤¤³±¨­¡¨¡A§Y?¥Í±q¤@´Áªº¥Í©R²×µ²®É¨ì¤U¤@´Á¥Í©R¶}©l¤§¶¡©Ò¸g¾úªº¹L´ç¶¥¬q¡C¦bÂöǦò±Ð¤¤¡A¦³¤@¥»·¥?­«­nªº¸g¨å ¡X¡X ¡m¤¤³±±Ï«×¸g¡n¡A¸g¤¤¨ãÅ餶²Ð¤F¤¤³±¨­©Ò»Ý¸g¾úªººØºØª¬ºA¡A¨Ã¥B«ü¾É¤¤³±¨­¦b©Ò³Bªºª¬ºA¤¤¦p¦ó¹B§@¡A¥H¹ê²{¹ï½ü¦^ªº¶W¶V¡A¦^Âk¨ì¦Ü¯uªºªk¬É¤¤¡C¦]¦¹ÂñګK¦³¦b¿Ë¤H¤`¬G«á³£­n½Ð¹¬¤H©À¡m¤¤³±±Ï«×¸g¡n¥H¶W©Þ¤`ªÌªº²ß«U¡C¦ò±Ð¸g¨å¤¤´y­z?¥Í¶i¤J¤¤³±ª¬ºA¤£¤[¡A«K·|¸g¹L¤@¬q¶Â·t®É´Á¡Aº¸«á¨£¨ì¦UºØ¥ú©ú²{«e¡A³o¤w³Q³\¦h¦³¹LÃx¦ºÅéÅ窺¤H©ÒÃÒ¹ê¡C

²{¦b¬ì¾Ç®a­Ì¤w©Ó»{¦b¤Hªº¨­Å餧¥~¡A¿W¥ß¦s¦bµÛ¤@­Ó¤ßÃÑ¡C¦p 1963 ¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº­^°êÀï¤h¦ã§J²z»¡¡G¡§¤HÅ餺ĭÂõۤ@­Ó¡¥«Dª«½è'ªº«ä·Q»PÃѤOªº¡¥§Ú'¡A¡K¡K¦b¦×Åé¤j¸£¦º¤`¤§«á¡A¤´µM¦s¦b¨Ã¤´¯à¦³¥Í©R¬¡°Ê§ÎºA¡A¥i¥H¥Ã¥Í¤£·À¡C¡¨ 1981 ¦~ºaÀò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº¬ü°ê¥v¬f²z³Õ¤h¤]»¡¡G¡§¤Hªº¦Û§Ú¬O¤@ºØ¹ñ·sªº©Î¥²­nªº«Dª«½è¡C¡¨³o¦b¥Í²z¬ì¾Ç¤W¤]¦P¼Ë±o¨ì¦LÃÒ¡A¥[®³¤jµÛ¦Wªº¯«¸g¥Í²z¾Ç®a¼ïµá¯S³Õ¤h¤]»{?¤HÃþ¨Ã¤£¶È¬O¥u¦³ª«½èªºÂßÅé¡A¥²µM­Ý¦³µL§Îªº«Dª«½èÆF»î¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¦ò±Ð¸g½×¦b½×­z¥@«U¤è­±¡A«ü¥X?¥Í¥¿¬O¥H«Dª«½èªº§Ú°õ¤ßÃÑ?¦]¡A¦Óº}¬y©ó¤T¬É½ü¦^ªº¡C¥u¦³¨ìÃÒ±o³Ì²×ªº¸Ñ²æªG¦ì®É¡A¤ßÃѤ~·|¥þµMÂà¤Æ¦¨³Ó¸qªº´¼¼z¡CÁöµM²{¦b¬ì¾Ç¤´¦b­¸³tµo®i¡A¦ý³o¨Ç²z½×ÁÙ¬O¸g¨ü¦í¤F¦ÒÅç¡A¸Û¦p­^°ê°ò°Ç¾Ç°|ªº³Á·¢³Õ¤h©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡G¡§¦Ü¤µ¤´µL¤@ºØ¤wª¾ªº¾Ç»¡¨¬¥H±À½¦ã¤ó»P¥v¤ó¨â¤Hªº¡¥¥Íª«¦³ÆF»î'²z½×¡C¡¨

²Ä¤G¸` °­¯«µ¥¥Í©Rªº¦s¦b

²{¦bªÀ·|¤WµL¯«½×«ä·Q«Ü¬y¦æ¡A¹ï¦×²´©Ò¤£¯à¤Îªº¦ò¡BµÐÂÄ¡B°­¯«µ¥³£¤£¤©©Ó»{¡C¦bªÀ·|ªºªø´Áµo®iªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¤H­Ì¹ï¥@¬É¯Ê¥F²`¨èªº»{ÃÑ¡A¥Á¶¡½T¹ê?¥Í¥X¤@¨Ç¥»¨Ó´NÄݤlµê¯Q¦³ªº°­¯««H¥õ¡A­Y¦]¦¹¦Ó±N©Ò¦³ªº¦òµÐÂÄ¡B°­¯«µ¥ªº¦s¦b¤@·§§_©w¡A«hÅãµM¤]¤£¬O¤@­Ó´L­««ÈÆ[¨Æ¹êªº¤H©ÒÀ³«ù¦³ªººA«×¡C¤H­Ì¥i¥H³o?³]·Q¡G¬JµM¦ò¸g¤¤©Ò´y­zªº¦òµÐÂÄ¡B°­¯«µ¥¯u¹ê¦s¦b¡A¨Ã¥B¾ú¥v¤W´¿¸g±`¦³¥X²{ªº°O¸ü¡A¨º?¦b²{¦b¤]À³¸Ó¯à¥X²{©ó¥@¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W½T¹ê´N¬O¦p¦¹¡A¦b«H¦ò¥H¤Î¥¼«H¦ò¤H·í¤¤¡A©Òµo¥ÍªººØºØ»P¦òµÐÂĵ¥¦³Ãö«Yªº¨Æ±¡¡A½T¹ê¤D¦Ü¤µ¤Ñ³£¤@ª½¥¼´¿¤¤Â_¹L¡A¥u¬O¤@¯ë¤H±N¨ä·í§@©Ç½Ï¤§»¡¦Ó¥¼¤Þ°_ª`·N¦Ó¤w¡C

±dº³¬Ó«Ò·í¦~´Â¤­»O¤s®É¤]¦³´¿¨£¨ì·ç¬Ûªº°O¸ü¡A¦b­×¦æ¤H¤¤¡A¨£¨ì¦òµÐÂIJ{¨­¥[«ùµ¥µ¥¡A«h§ó¬O¸g±`ªº¨Æ±¡¡A¦p¤­©ú¦ò¾Ç°|ªº¨U³ÕºÞ®a¦~»´®É´N´¿»PÅ@ªk¯«¬Û³B¦³¤­¡B¤»¤Ñªº®É¶¡¡C¤U­±¦A¸ÕÁ|®]¤¤¤s¡B³¹¤Óª¢³o¤G¦ìªñ¥N­·¶³¤Hª«ªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A¥HÃÒ©ú¦òµÐÂÄ¡B°­¯«µ¥²{¶Hªº¤£µê¡C

1916 ¦~ 8 ¤ë 25 ¤é¡Aªñ¥N­²©Rªº¥ý¦æªÌ¡A¨¯¥è­²©Rªº»â¾É¤H®]¤¤¤s¥ý¥Í¦b¤u§@¤§¾l¡A¶¶¹D¹CÄý´¶ªû¤s¡A¦b¦æ¦Ü¦ò³»¤s¡§¼zÀÙÁI¦x¡¨«e®É¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¬ðµM¨£¨ì¦x«eÅ÷¥ß¦³¤@®y°¶ÄRªºµP¼Ó¡A¤S¦³©_¹¬¼Æ¤Q¦ì¡A¦ü¥G¨Óªï±µ«È¤H¡C¨«±o¶Vªñ¡A´º¶H¶V²M·¡¡A¤S¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤j¶ê½ü¡A¦b­¸³t¦a½L±ÛµÛ¡A«Ý¨«¹L³oµP¼Óµ¥´º¶H®É¡A´º¶H¬ðµM®ø¥¢¡A¦Ó¦P¹C½Ñ¤H³£¨Ã¥¼¨£¨ì¡C®]¤¤¤s¥ý¥Í¦ÛºÙ¥­¯À¨ÃµL¯«²§ªº«ä·Q¡A¬G«D±`Åå©_¡A¦Ó¼g¤U¤F¡m¹C´¶ªû¤s§Ó©_¡n³o¤@½g¤å³¹¡C«á¨Ó¦³¤H²q´ú³o©_Æ[¥i¯à¬O®ü¥«¸Â¼Ó¡A¦ý¬JµM¦p¦¹¡A«h?¤°?¨£¨ìªº¥u¦³¥L¤@­Ó¤H¡A®ÇÃ䪺¤H³£µL©Ò¨£©O¡H

³¹¤Óª¢¥ý¥Í¬Oªñ¥NµÛ¦Wªº«ä·Q®a»P¥Á¥D­²©R®a¡A 1915 ¦~¦í¦b¥_¨Ê¦è¤sÀs¬u¦x®É¡A´¿³sÄò¼Æ¤ë¦b¹Ú¤¤°µÀFù¤ý¡C¾Ú·í®É³¹¥ý¥Íµ¹©v¥õ©M©|ªº«H¤¤³zÅS¡A¹Ú¤¤³¹¥ý¥Í³Q½Ð¥h°µÀF¤ý¡A¼f§P¨È¬wªF³¡¤H¦b¦º¤`«áªº¯«ÃÑ¡A¨º¨Ç³Q¼f§P¦¨¦³¸oªº¥}®{³£»¡¨ü¨ì¤F¬¶¯Oµ¥¦DªºÃg»@¡A¦Ó³¹¥ý¥Í«o¨£¤£¨ì¦D¨ã¡A¦³¤@¦¸¥}®{·í­±µ¹¥L«ü¥X¡A¤´¤£¯à¨£¨ì¡A¬G¡§Âk¦Ó¤j®©¡A¦ò¨å¥»»¡¦¹?¤Æ²{¡A¦ÓµL¦³¤H¹G­¢¤§ªÌ¡A¹ê¸o¤H·~¤O©Ò²{¦Õ¡¨¡C°£¬P´Á¤Ñ±ß¤W¥~¡A¨ä¾l¨C¤Ñ³£¦³¡A«á¨Ó³¹¥ý¥Í¤Q¤À¹½·Ð¡A´¿¼g½Ð°²®ÑµI¿N¡A¦ýÁÙ¬O¤£°_§@¥Î¡A¹ÚÁÙ¬O·Ó§@¡A¨ì¼g«H®É¡A¤w«ùÄò¤F¥|­Ó¦h¤ë¡C

¦pªG¦ò±Ð¹ê½î¤¤¤@¨Ç¶W¥G±`²zªºÅéÅ秡Äݯî½Ïªº¸Ü¡A¨º?³o¨Ç­²©R®a¡B«ä·Q®a¤]¬O¦b­J¨¥¶Ã»y¶Ü¡H­^°ê­õ¾Ç®a¬f§J´Ë¨£¨ì¨â¤d¦h¦~«e¶ê±Iªº­{¸­´LªÌ¤§¨Æ¡A¤]Äݯî­ð¶Ü¡H

¬ì¾Ç®a­Ì¤]¹ï¨ä¾l¥Í©Rªº¦s¦b°ÝÃD§@¥X¤F±´¯Á¡C«eĬÁpµÛ¦Wªº²ö´µ¬ì¤Ñ¤å¾Ç®a°¶§Q±Ð±Â´¿»¡¡G¡§¦b³o­Ó¦t©z¤¤¡A¦³«Ü¦h¬P²y¤W©~¦íµÛ¦³´¼¼z²z©Êªº¤Ñ¤H¡A¦p¦¹¦³¤Ñ¤H©~¦íªº¬P²y¡C¡¨ ÁÙ¦³µÛ¦Wªº¤Æ¾Ç®a©~¬_©Ô¡P©u¬¥¤Ò³Õ¤h»¡¡G¡§¦U¤£¦P¬P²yÀô¹Òªº¤Ñ¤H¡A¦U¦³¨ä¾AÀ³¦U§OÀô¹Òªº¯à¤O¡A¤Ñ¤Hªº§ÎºA»Pºc¦¨¦U¦³¤£¦P¡A¥¼¥²´N¬O¥H§Ú­Ì¦a²y¤HÃþ¦×Åé?¼Ð·Ç¡C¡¨¬ü°ê¤ÓªÅµo®i³¡ªù¡A¤]¤£±¤¯Ó¶O¹d¸ê¡A«Ø¦¨¥\¯à±j¤jªº±´´ú¸Ë¸m¡A¤é©]¤£Â_¦a§l¦¬¨Ó¦Û¦t©z¦U¤è­±ªº¨C¤@­Ó·L²Ó¹qªi¡A¥HÄY±KºÊ´ú¬O§_¦³¤ÓªÅ²`³B¨ä¥L´¼¼z¥Í©R©Òµo¥Xªº¸ê°T¡C¦ý¬O¡A§Ú»{?¡A¥Í©R¤£¦P©óª«½èªº³Ì®Ú¥»¯S¼x¦b©ó¥Í©R¬O¤@ºØ¦³ÆFÅé¡A¦pªG¤£¥H¦ò¸g§@«ü¾É¡A©¿µø¦ò±Ðùعï¦UºØ¦³±¡¥@¬É¥Í¦s¤è¦¡¤Î¯S¼xµ¥¤è­±ªº¸Ô²Ó´y­z¡A¤]¤£¥¿µø¦ò±Ðùس\¦h¦³¯«³qªÌ»P¨ä¥L¥Í©RÅé¬Û±µÄ²ªº¨Æ¨Ò¡A¥u¬O¥H¯Âª«½èªº¤â¬q¦Ó·Q»P¦³ÆF»îªº¥Í©RÅé·¾³q¡A³Ì²×¥i¯àÁÙ¬O«nÁÕ¥_ÂáªP¦Û®{³Ò¤F§a¡I

²Ä¤T¸` §J¶©ºø¦Ï»P¥Í©Rªº?¥Í

ÀHµÛ²{¥N¬ì¾Çªºµo®i¡A¥Íª«§Þ³N¤]¦³ªø¨¬ªº¶i®i¡A¨ä¬ã¨s¦¨ªG¤£Â_´é²{¡C¦p·s°ö¨|ªº¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨«K¤w¤Þ°_¤F¥@¤Hªº´¶¹MÃöª`¡A¸g¹L¦UºØ·s»D´CÅ骺¤£Â_±À©^¡A«Ü¦h¤H¥H?²{¦b¤HÃþ¤£¶È¯à³y¾÷¾¹¡A¨Ã¥B¤]¥i¥H³Ð³y¥Í©R¤F¡C¦n¶H³q¹L¥Íª«§Þ³N©Ò°ö¨|ªº¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨¬O¤HÃþ·s³Ð³y¥X¨Óªº?¥Í¡A¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¦ò±Ð®{¥Ñ©ó¤£ª¾¨ä¸Ô±¡¤]»~»{?³o­Ó¥Í©R¬O·s?¥Íªº¡A¦]¦Ó¹ï¦òªkùتº¤@¨Ç¹D²z¥Í°_¤F¬Y¨ÇºÃ´b¡C³oùاڭ̨ӭåªR³o¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨ªº¨s³º¡C

¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨¤¤§J¶©¤@µü¡A¨Ó¦Û­^¤å³æµü clone ªº­µÄ¶¡A¥Íª«¬ì§Þ»â°ìªº¬ã¨sªÌ¡A±N¥Ñ³æ­Ó²Ó­M°ö¨|«á¡A¤Àµõ¼W´Þ¦Ü«Ü¦h²Ó­M»E¶°ªº²Ó­M¹Î³o¤@¥Íª«§Þ³N¡AºÙ?§J¶©§Þ³N¡CÀHµÛ¥Íª«¤uµ{¾Çªºµo®i¡A²{¦b±N¥Ñ³æ­Ó¥Íª«­ÓÅé°ö¨|¦¨¦h­Ó¬Û¦üªº¥Íª«­ÓÅé¤]ºÙ?§J¶©¡C¤ñ¦p¥Ñ¤@°¦ºø¦Ïªº²Ó­M³q¹L°ö¨|«á¡A¥Í¦¨¦h°¦¬Û¦üªººø¦Ï¡A³o¨Ç·s°ö¨|ªººø¦Ï¡A´NºÙ?¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨¡C

¦b¦ÛµM±¡ªp¤U¡A·s¥Í©Rªº?¥Í¤@¯ë¬O¥Ñ¤÷¥ÀÂù¿Ë³£¦s¦bªº±¡ªp¤U¤~¯à¹ê²{¡C¥Ñ¤÷¥»ªº¤@­Ó¥Í´Þ²Ó­M©M¥À¥»ªº¤@­Ó¥Í´Þ²Ó­Mµ²¦X¡A³o­Óµ²¦XÅé¦b¥Íª«¾Ç¤WºÙ¨üºë§Z¡A³o­Ó¨üºë§Z¦b¥ÀÅ餤¤£Â_¤Àµõ¼W´Þ¦¨¦h²Ó­Mªº¹ÎÅé¡A³o¨Ç²Ó­M¦A¸g¤£¦Pªº¤À¤Æ¤À¤u¦Ó§Î¦¨¥Íª«¾÷Å骺¤£¦P²Õ´©M¾¹©x¡A½Ñ®Ú³vº¥¨ã¨¬¡A«Ý¨¬¤ë«á¥X¥ÀÅé¡A¤@­Ó·sªº¥Í©R«K­°¥Í¤F¡C

¦Ó¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨»P¤W­z¤£¦Pªº¬O¡A¥u¦³¥À¿Ë¦ÓµL¤÷¿Ë¡C¨ä¹Lµ{¬O¡A¨ú¥À¿Ëªº¤@­Ó¥Í´Þ²Ó­M¡A¦A¨ú¥ÀÅ騭Åé¤Wªº¤@­Ó´¶³qªº«D¥Í´Þ²Ó­M¡]±`ºÙ?Åé²Ó­M¡^¡A¦bÅé¥~±N³o­Ó¥Í´Þ²Ó­M©M³o­ÓÅé²Ó­Mµ²¦X?¤@­Ó²Ó­M¡A³o­Óµ²¦XÅé´N¬Û·í©ó¦ÛµM±¡ªp¤Uªº¨üºë§Z¡AµM«á±N³o­Óµ²¦XÅé²¾¤J¥ÀÅé¡A¨ä«áªº¤Àµõ¼W´Þ¤À¤Æ¹Lµ{©M¦ÛµM±¡ªp¤U­F­Lµo¨|¹Lµ{¬Û¦ü¡A«Ý¨¬¤ë«á¥X¥ÀÅé¡A¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨´N?¥Í¤F¡C³q¹L³o¤@§Þ³N¡A¥u»Ý¤@°¦¥À¦Ï´N¥i¥H°ö¨|¥X³\¦h¬Û¦üªººø¦Ï¡C¤W­z´N¬O¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨ªº¤j²¤¹Lµ{¡C

©Ò¥H¡A¥J²ÓÆ[¹î¤ÀªR¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨ªº°ö¨|¹Lµ{¡A¨Ã¨S¦³¤°?¦a¤èÃø¥H²z¸Ñªº¡C±q¦òªk¨Ó¬Ý¡A¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨¤]¨Ã¤£¬O¾ÇªÌ­Ì¾ÌªÅ³Ð³yªº¤@ºØ·sªº¥Í©R¡AÁÙ¬O¦]½t»E¦X¦Ó¥Íªººø¦Ï¡A»P¦òªk¨Ã¤£¬Û¹H¡C¡m­ÑªÙ½×¡n¤¤«ü¥X¡A±ý¬Éªº?¥Í¬O³q¹L­L¥Í¡B§Z¥Í¡BÀã¥Í¡B¤Æ¥Í¥|ºØ¤è¦¡¡]¦ò¸gùزºÙ¥|¥Í¡^¥X¥Í¡A§Y¥ô¦ó¤@­Ó±ý¬É?¥Í¦b½ü¦^¤¤¬yÂà®É¡A³£¬O¸g¹L³o¥|ºØ¤è¦¡ªº¬Y¤@ºØ¦Ó­°¥Í¡C¦Ó¤W­zªº¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨¦]¨äµo¨|¤À¤Æ¤´»Ý¦b¥ÀÅ餤¶i¦æ¡A¥i¥H»¡¤´¬O­L¥Íªº¤è¦¡¡C­Y±N¨ÓÀHµÛ¥Íª«§Þ³Nªºµo®i¡A¦³¥H¨ä¾l­°¥Í¤è¦¡¦Ó?¥Íªº¡§§J¶©ºø¦Ï¡¨®É¡AÁÙ¬O¤£·|¬Û¹H©ó¦òªk¡C

±q¦ò¸g¤¤©Ò´y­zªº¤HÃþ¾ú¥v¨Ó¬Ý¡A³o¥|ºØ¥Í©R­°¥Íªº¤è¦¡¤£ºÞ¬O¹ï©ó¤HÁÙ¬O¹ï©ó¨ä¥Lªº?¥Í¨Ó»¡³£¬O¦s¦bªº¡C¤ñ¦p¥H¤HÃþ§Z¥Íªº¤½®×¨ÓÁ¿¡Aª÷½ü¤ýªü©Ô«ßªº¤­¦Ê­Ó¨à¤l´N³£¬O§Z¥Íªº¡A«ù¹Ø°ê¤ýªº¤T¤Q¤G­Ó¤Ó¤l¤]³£¬O§Z¥Íªº¡AÁÙ¦³¦b¦ò±Ðªº¤@­Ó¬G¨ÆùØ­±Á¿¨ì¡A´¿¸g¦³¤@­Ó°Ó¤H¡A¯è¦æ¨ì¤j®üùØ¥h«á¡A»P¤j®üùتº¤@­ÓªøÀVÅb¦@¦P¥Í¬¡¡A«á¨Ó¥Í¤F¤G­Ó³J¡A¤@­Ó³JùØ­±¥X¨Óªº«Ä¤l¥sãZ¡A¥t¤@­Ó¥s¤ëãZ¡C¦Ü©óÀã¥Íªº°O¸ü¡A¦³¥H«eªº¯Á­º»Ö°ê¤ý¡A¥LÀY³»¤W¥Íªü©Ô«ß¡A¥k»L¥Í­õ¤Ú¡A¥ª»L¥Í¤ë­õ¡A¥t¦³±ë¬I°ê¤ý«h±q¯Ý¤f¥Í¥X¤@­Ó¥s³»¨àªº¤k¤H¡AÁÙ¦³¦b¥H«e±q¤@´Ê¨~ªG¾ð¤W¥Í¤U¤@­Ó¥sªü³Â¬³ªº¤H¡C¤Æ¥Íªº¨Æ±¡¦³³\¦h¤Hª¾¹D¡A¤ñ¦p»¡¶H½¬ªáùØ¥X¥Íªº¸t¤Ñ½×®v©M½¬µØ¥Í¤j®vµ¥µ¥¡A­L¥Í´N¤£¥Î»¡¤F¡C¦]¦¹¡A¦b¦]½t¨ã¨¬ªº±¡ªp¤U¡A¤H¤]¥i¥H¦³¥|¥Í¤¤¥ô¦ó¤@ºØªº¡A¦ý¨ä¤¤¥²¤£¥i¯Ê¤Öªº¦]¯À«h¬O¥²¶·¦³¤¤³±¨­ªº¥[¤J¡C¦Ó¤¤³±¨­«D±`¤§¦h¡A¥L­Ì¥R¶ë©óµêªÅ¡B¤ôùØ¡A³o¦b¦ò¸g¤¤¤]¦³°O¸ü¡C¾Ú¡m¤À§O¦³¸g¡nÁ¿¡GÄÀ­{¦È¥§¦òªº§Ì¤lªü¨º«ß¬O­Óùº~¡A¥L¥Î¯«³q¬Ý¨£¤ôùØ­±À½º¡¤F¤¤³±¨­¡A¦]¦¹¥L¤£´±³Ü¤ô¡A¦ý«á¨ÓÄÀ­{¦È¥§¦ò«h§i¶D¥L»¡¡A¤¤³±¨­¨ì³B³£¦³¡A³o¤£À³¥Hùº~ªº¯«³q¨ÓÆ[¹î¡AÀ³¥H¦×²´©Ò¨£¨Ó§à¾Ü¬Y¨Ç¦æ?ªº¨ú±Ë¡C

©Ò¥H¡A¶H­è¤~Á¿ªº¬JµM¬O¨~ªG¾ð¤W³£¯à¥Í¥X¤H¨Ó¡A¨º³q¹L§J¶©§Þ³N¨Ï¥Î¨­¤Wªº²Ó­M¡A¦b¦]½t»E¦Xªº±¡ªp¤U¡A?¤°?¤£¯à¥Í¥X¤H¨Ó©O¡H³oºØ¤è¦¡­°¥Íªº?¥Í¥i¥H¥]¬A¦b­L¥Í·í¤¤¡A¤]¥i¥H¥]¬A¦bÀã¥Í»P­L¥Í¤GºØ²V¦X¤è¦¡¤§¤¤¡A¤W®üªº¤@¦ì¬ì¾Ç®a«h»{?³oÀ³¥]¬A¦bÀã¥Í·í¤¤¡C³oºØ¥Î§J¶©§Þ³N­°¥Íªº¤H¡A¤]¥²¶·¦³¤¤³±¨­ªº°Ñ¥[¡A§_«h¡A¥Î§J¶©ªº¤èªk¤]¬O¤£¥i¯à°ö¨|¥X¥Í©R¨Óªº¡C¤ñ¦p¨º¨Ç¨S¦³¤l¤k¦Ó¥h¨D¤lªº¤H¡A§Y¨Ï¥h¤^¨D©ó§J¶©§Þ³N¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡A³o²o¯A¨ì¤@­ÓÃö©ó«e¥@¦]½t¤è­±ªº°ÝÃD¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡AµL½×¥Íª«§Þ³Nµo®i¨ì¦óºØµ{«×¡A³£¤£·|»P¦òªk¬Û¹H¡C§Q¥Î¦òªk¥i¶êº¡¸ÑÄÀ¨ä¹êÅç¹Lµ{¤Îµ²ªG¡C¬Û¤Ï¡A¦pªGÂ÷¶}¦òªk¡A¥Íª«¾Ç»â°ìùتº¤@¨Ç°ÝÃD¡A¨ä¬ã¨s¤H­û¥»¨­¤]µLªk¸ÑÄÀ¡C¤ñ¦p¿ò¶Ç¾Ç¤¤±`¹ïÂù­M­L¶i¦æ¤ÀªR¬ã¨s¡AÂù­M­L¦³¤GÃþ¡A¤@Ãþ¬O²§§ZÂù­M­L¡]§YÂù­M­L¤À§O¨Ó¦Û¤G­Ó¤£¦Pªº¨üºë§Z¡A¬G¥X¥Íªø¤j«á¡A¦U¦Ûªº¥~»ª©M©Ê®æ¦ÛµM¤£¦P¡^¡F¥t¤@Ãþ¬O¦P§ZÂù­M­L¡]³oÃþÂù­M­L¨Ó¦Û¦P¤@­Ó¨üºë§Z¡A§Y¥Ñ³o­Ó¨üºë§Z¤Àµõ?¤G­Ó¬Û¦Pªº²Ó­M®É¡A³o¤G­Ó¬Û¦Pªº²Ó­M¦U¦Û¿W¥ßµo¨|¤À¤Æ¦Ó¦¨Âù­M­L¡C¡^«ö¿ò¶Ç¾Ç¨Ó¬Ý¡A³o¦P§ZÂù­M­L©l¦Û¦P¤@¨üºë§Z¤Àµõ«áªº¤G­Ó¬Û¦Pªº²Ó­M¡A¿ò¶Ç°ò¦¬O§¹¥þ¬Û¦Pªº¡A¤]¦P®É¦b¦P¤@¥ÀÅ餤µo¨|¤À¤Æ¡AµM«á¦P®É¥X¥Í¡A¦U¦Ûªº¬Û»ª¤]¬Û¶H¡A©Ê§O¤]¬Û¦P¡A¨ä«á­÷¨|©M±Ð¨|ªºÀô¹Ò¤]¬Û¦ü¡A¬Æ¦Ü±`¥i¨£¥L­Ì¬ïªº¦çªA¤]¬O¤@¼Ë¡C¥i¬O³o¿ò¶Ç°ò¦¬Û¦P¡Aªø¬Û©M©Ê§O¤]¬Û¦P¡A­÷¨|±Ð¨|ªºÀô¹Ò¤S·¥¬Û¦üªºÂù­M­L¡A¦b¤µ«áªº¤H¥Í¸ô³~¡A?¦ó¦U¦Ûªº°·±d¡B©Ê®æ¡B¹Ø©R¡B°]´I¦a¦ìµ¥¦s¦b«Ü¤jªº®t§O©O¡H§Ú­Ì¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¥iÆ[¹î¨ì³oÃþ¨Æ±¡¡A§Ú­Ì¦p¦ó¸ÑÄÀ¥¦©O¡H¦pªGÂ÷¶}¦òªk¡A¿ò¶Ç¾Ç®a¤]µLªk¸ÑÄÀ¡C¦pªG³o¥Î¦òªk¤¤¦³Ãö¤¤³±¨­ªº²z½×´N«Ü¦n¸ÑÄÀ¡AÁöµM¦P§ZÂù­M­L¨ä±±¨î¦U¦Û¨­Åéµo¨|¤À¤Æªº¿ò¶Ç°ò¦¬Û¦P¡A¨ä¦U¦Ûªº­F­Lµo¨|ªºÀô¹Ò¤Î¥X¥Í«á­÷¨|±Ð¨|Àô¹Ò¤]¬Û¦ü¡A¦ý¥Ñ©ó¨ä¦U¦Ûªº¤¤³±¨­¤£¦P¡A§Y¦U¦Ûªº©¹©õ·~¦]¤£¦P¡A©Ò¥H¨ä¤H¥Í³~¤¤©Ò·P±oªºªG³ø¤]¤£¦P¡A¨ä¦U¦Ûªº°·±d¤Î°]´I¨ü¥Îµ¥ªº®t§O¤]ÀH¤§¥X²{¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A³oºØ§J¶©¥Í©Rªº?¥Í¡A¤]¥²¶·¨ã³Æ¤¤³±¨­ªº¥[¤J¡A§Ú­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¤]§ä¤£¥X¥ô¦ó¤@­ÓÃÒ¾Ú¨ÓÃÒ©ú¨S¦³¤¤³±¨­ªº¤¶¤J¡CÁöµM?¥Íªº?¥Í¤è¦¡¦³¦hºØ¦h¼Ëªº¡A¦ý?¥Í¨Ã¤£¬O¬ì¾Ç©Ò³Ð³yªº¡C¤¤°ê¬ì¾Ç®a¤×´¼ªí±Ð±Â¥H«e¤]´¿Á¿¹L¡G ¬ì¾Ç´N¬O¦A«ç?µo¹F¡A¤]¬O¤£¥i¯à³Ð³y¥Í©R¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó¤p¤pªºÂÎÃƤ]¬O¤£¥i¯à³y¥X¨Ó¡I²{¦b¬O¥½ªk®É¥N¡A¦³³\¦h¦ò±Ð®{¹ï¦ò¸g¤º®e¤Fª¾¤£¦h¡A©¹©¹¬O¥uª¾¨ä¤@¡A¤£ª¾¨ä¤G¡AÃø©Ç¦b¹J¨ì¤@¨ÇÃøÃD©Î·s¥Í¨Æª«®É¡A´N°g´b­«­«§ô¤âµLµ¦¡A¦ý­n¬O¥Ñ¦¹¦Ó°Ê·n¤F¹ï¦òªkªº«H¤ß¡A«h½T¹ê¬O¤Q¤À¥i±¤ªº¡C

¦b«ä·Q¬É¡A¹ï¥Í©R°ÝÃDªº±´¯Á¤]¥¼¤î®§¹L¡C¨ÈùØ´µ¦h¼w´¿±Mªù½×­z¹L¥Í©Rªº°ÝÃD¡A¦ý³Ì²×¨Ã¥¼·Q¥X¥Í©R¬O«ç¼Ëµo¥Íªº¡C®¦®æ´µ¦bµû½×²{¥N¬ì¾Ç¤T¤jµo²{«á»¡¡G¡§²{¦b¶È¶È³Ñ¤U¤@­Ó°ÝÃD¶·±oÃÒ©ú¡A§Y¥Í©R¬O«ç¼Ë±qµL¾÷ªº¦ÛµM¬É¤¤µo¥Íªº¡C¡¨ª«²z¾Ç®aÁ§©w¶kµÛ¦³¡m¤°?¬O¥Í©R¡n¡A¦ý¤´¥¼¸Ñ¨M¥Í©Rªº­«¤j°ÝÃD¡C¤Õ¤l´¿¸g»¡¹L¡G¡§¤£ª¾©R¡AµL¥H?§g¤l¡C¡¨§Ú·Q­Y¥¼¬ã¨s¦ò¸g¡A¬ì¾Ç®a­Ì¤µ«á¤´¤£·|±o¨ì§¹¾ãªºµ²½×¡C

²Ä¥|¸` «e¥Í»P«á¥@

ªñ´X¦Ê¦~¨Ó¡A¤HÃþ¦bª«½è¬ì¾Ç¤WÁöµM¸g¾ú¤F­¸ÅDªºµo®i¡A¦ý¹ïºë¯«¥»½èªº¬ã¨s¤´µM¨S¦³«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A³o¬O¦]?¬ì¾Ç»P¤@¯ëªº­õ¾Ç¤£¯à´¦¯}?¥Í¤ßÆFªºÁ¼©³¡A­n´¦¯}³o¨ÇÁ¼©³¡A¥u¦³²`¨ü¦ò±Ð«ä·Q­÷¨|ªº´¼ªÌ¤~¦³¥i¯à¡C

¥@¶¡¤Wªº¤H»{?¾Ç¦òµL¦h¤j·N¸q¡A³o¤j¦h¬O¦]?¥L­Ì¥¼»{ÃѨ즳¤»¹D½ü¦^ªº¦s¦b¡A¥H?¥Í©R¥u¬O³o¤@¥Í¦Ó¤w¡C¨ä¹ê³o¬O«D±`¿ù»~ªº¡A»P¥u©Ó»{¤µ¤Ñ¡A¤£©Ó»{©ú¤Ñ»P¬Q¤ÑªºÆ[ÂI¨S°Ï§O¡C¦b®É¶¡¤W¡A±q¬Q¤Ñ¤@ª½©¹«e±À¡A´N¥iª¾¹D¦³«e¥@¡A±q©ú¤Ñ¤@ª½©¹«á±À¡A´N¥iª¾¹D¦³«á¥@¡C¤S¤H­Ì»{?¥Í©R»P¨­Åé¬O¤@Å骺¡A¦]?¨­Åé¥i¥H¥ÎÂå¾Ç¤â¬q¼h¼h¤ÀªR¡A©ÎªvÀø­×´_¡A¦ý¥Í©Rªº³æ¿W¦s¦b«o¦Ü¤µÁÙ¥¼³Q©ú½TÆ[¹î¨ì¡F¦Ó¥B¡A·í¥Í©Rªº´Á­­¨ì¨Ó®É¡A¥Í©R·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦aªÙÂ÷¨­Åé¡A³o®É§Y¨Ï¤Hªº¨­Åé¥i¥H³q¹L¥ý¶iªº¤â¬q¥Ã¤[«O¦s¡A¤]µLªk¨ÏÆFÃÑ­«ªð¨­Åé¦Ó¨Ï¤HÅܬ¡¡C¨ä¹ê¡A³o¥¿»¡©ú¥u­nÆFÃѦs¦b©ó¨­Å餧¤º¡A«h¨­Å骺¬Y¤@³¡¤À§Y¨Ï¨ü¶Ë©Î·l¥¢±¼¡A¦ý¥Í©R·Ó¼Ë¦s¦b¡F¦pªGÆFÃѤw»·Â÷¨­Åé¦Ó¥h¡A³o®É­Ô¨­Åé¾¹©x§Y¨Ï¥þ³£¥\¯à¥¿±`µL¦³¯fÅÜ¡A¥Í©R·Ó¼Ë·|³u¥h¡F¥t¥~¡A§Y¨Ï¨­Å骺¬Y³¡¤À¾¹©x¤D¦Ü¥þ³¡¨­Åé¯à³Q¤H?¦a½Æ»s©M³Ð³y¡A¦ý¥Í©R¤´¤£¯à?¥Í¡A³o¬O¦]?ÆFÃѬO¤£¯à³Q½Æ»s©M³Ð³y¡A¥Í©R¤D¬O¨ü·~¤O¤ä°tªº¡A¤ñ¦p¨å«¬ªº¨Ò¤l¬O¦b¨ã¨¬¨kºë¤k¦åµ¥¦]½t¦Ó¯Ê¤Ö¥Í©R·NÃѪº¬É¤J®É¡A­L¨à¤´¤£¥i¯à¥¥¦¨¡C¦bªì¨Bªº²z½×¤¤¡A¦ò±ÐùإΤ@ºØ«Ü§Î¶Hªº¤ñ³ë¨Ó»¡©ú¡G¨C¤@¦ì?¥Í³£¦³¤@­Ó°£¨­Å骫½è¥~ªº¤ßÃÑ¥ÃùÚ¦a¦s¦bµÛ¡A¨­¦p«È°ó¡A¤ßÃѦp«È¤H¡A¼È®É©~¦b«È°ó¤§¤¤¡A·í«È¤H«e©¹§O³B®É¡A«È°ó¨Ã¤£¸òÀH¡A¦P¼Ë¤H¹L¥@«á¡A¤ßÃÑÂ÷¶}¨­Åé¡AÀHµÛ¥¦ªº·~¤OÂà¥Í¨ì§Oªº¨­ÅéùØ­±¡C

±qµ´¹ï¼Æ¦r¤W¨Ó¬Ý¡A«e«á¥@ªº¦s¦b¡A¦³µÛ³\¦h±j¦³¤OªºÃÒ¾Ú¡C¦b¦ò±Ð¦¨´NªÌªº¶Ç°O¤¤¡A¦³³\¦hªº¥ñÂäj®v¯à°O°_«e´X¦Ê¦~ªº¤H¦W¡B¦a¦W¡C²{¦bªº¤£¤Ö°ª¹¬¤j¼w¡A¤D¦Ü©ó¤@¨Ç´¶³qªº¬¡¦ò¡B³â¹À¥H¤Î¦b®a¤Hµ¥¡A¤]¾Ö¦³³oºØ¤£´M±`ªº¯à¤O¡C¦Ó¦b´¶³q¤H¤¤¡A§Q¥Î¶Ê¯vªk¡A¤]¯àÀò±o³oºØ®ÄªG¡A¬ü°ê¤ß²z¾Ç®a¤å¤Ú§J³Õ¤h»{?¡G¡§³q¹L¶Ê¯v¤èªk¡A¬ù¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤H¡A¥iÂA©ú¦a¦^¾Ð¥X«e¥@°O¾Ð¡C¡¨­È±oª`·Nªº¬O¡A¥@¬É¤WÁÙ¦³¤@ºØ¤Ñ¥Í¨ã¦³¦^¾Ð«e¥@¯à¤Oªº¤H¡C¤U­±´N¤¶²Ð´X«h¤W­z²{¶H¤¤ªº¨å«¬¨Ò¤l¡C

¤j¤å¾Ç®a¨f§ó´µ¡] 1812-1870 ¡^¦b¤@¦¸´²¨B­¥¥~®É¡A¬ðµMµo²{¥L²´«e¨£¨ìªº¤@¤Á³£«D±`¼ô±x¡A©ó¬O±¡ºü¿E°Ê¡A¨ÃÁôÁôı±o³o¬O¥L«e¥Í³Q¤H¿Ñ±þªº¦a¤è¡C¤j¤å¾Ç®a§N¼ô¡] 1876-1910 ¡^¡A²M·¡°O±o¦Û¤v¦b³o¥@¤W¤w¦s¦b¤FµL¼Æ·³¤ë¡A¦b³o³u¥hªº¦~·³¤¤¡A¥L´¿°µ¹L¤ý¤l¡B¥£Áõ¡B¤k¤H¡K¡K¦Ó¥B¥¼¨ÓÁÙ·|¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a­«ªð³o¤H¶¡¡C

1926 ¦~¦L«×·s¼w¨½¥X¥Í¤F¤@­Ó¤k«Ä¡A¨ú¦W¥s¶µ¸¦¡P¼wªÝ¡C¦o¦b¾Ç·|»¡¸Ü¤§«á±`Á¿­z¦Û¤v«e¥@¦í¦bº¿¯S©Ô«°¡A®aùض}µÛ¤@Éb°Ó©±¡A«È¤H«Ü¦h¡C¤@¤Ñ¦³¤@¦~»´¤H¸ô¹L¡A¤p¤k«Ä¨£¤F©ê¦í¡A»¡¬O¦o«e¥@¤V¤Òªº­ô­ô¡C«È¤H½T¬O±qº¿¯S©Ô«°¨Óªº¡A¦Ó¥B¨ä§Ì·@½T¹ê¦b¤Q¦h¦~«eÃø?¦º¥h¡A©ó¬O¡A«È¤H¤j?Åå³Y¡A°Ý¤p¤k«Ä¦o«e¥@¤V¤Ò¡B¨à¤lªº¦W¦r¡A¤p¤k«Ä»¡¥X¤V¤Ò¦W¥s®Q©Ô¤°¥[¥¬¡A«Ä¤l¥s©Ü«¢¼Ö©Ü©Ô¡A»P¨Æ¹ê§¹¥þ¤@­P¡C¬G«È¤H»P¨ä¤÷°Ó¶q¡A¬ù½Ð¦o¦ÛºÙªº«e¥@¤V¤Ò»P¨à¤l­Ì¨Ó¨£¤@­±¡A¨£­±®É¡A¤p¤k«Ä©Ô¦í¡§¤V¤Ò¡¨»P¨â­Ó¡§¨à¤l¡¨¤j­ú¡C·s¼w¨½¬ì¾Ç°|Àò±x«á¡A±Mªù¦¨¥ß¤F¬ã¨s·|½Õ¬d¦¹¨Æ¡A§â¤p¤k«Ä±µ¨ì¤Fº¿¯S©Ô«°¡A¤U¤F¤õ¨®«á¡A¤p¤k«Ä»{¥X¤F¨Óªï±µªº«e¥@©f©fµ¥¿Ë¤H¡C¥X¯¸«á¡A¦o§¤¤W¤F°¨¨®¡A²´·ú³Q»X¦í¡AÅý¨ä¾Ì°O¾Ð«ü´§°¨¨®ªº«e¶i¸ô½u¡A³º¤]·Ç½T¦a¨ì¤F«e¥@ªº®a¡C¦b®aùØ¡A¦oÁÙ»¡¥X¦a¤UÂ泤@½cª÷¤l¡A«ö©Ò»¡ªº¦aÂI¡AªGµM§ä¨ì¤F¤@°¦½c¤l¡A¥u¬O¨S¦³¤Fª÷¤l¡A¤V¤Ò©Ó»{ª÷¤l³Q¥L§ä¨ì«á¥Î§¹¤F¡C¤V¤Ò¹ï°OªÌ»¡¤p¤k«Ä»P¥L¹L¥@ªº©d¤l¦b©Ê®æ¡B»¡¸Ü¤è¦¡¤W«D±`¬Û¦ü¡C¤p¤k«Ä¶µ¸¦¡P¼wªÝªø¤j«á¡A´NŪ©ó¦L«×¤j¾Ç¡A«á¤S¦b®Ç¾B´¶¤j¾ÇŪ¬ã¨s¥Í¡A²¦·~«á¥ô­õ¾ÇÁ¿®v¡A¦b 30 ¦h·³®É©|¯à¦^¾Ð«e¥@¡A¥u¬O¤w¤£¦ü¤p®É²M´·¡C³o¥ó¨Æ±¡´¿³Q¼sªx³ø¹D¡AÅF°Ê¤F¦L«×¡C

·ç¤h¬ì¾Ç®a¦ò³Ò¤ºµÛ¼g¤F¤@¥»¡m¦L«×¨ì¤õ¬P¡nªº®Ñ¡A°O­z¤F¤@¦ì¤é¤º¥Ëªº®ü¨Úµ·¥±¤p©j¡A¦b¤@ºØ°g±¦ª¬ºA¤¤¡AÁ¿¥X¦o«e¥@ªº¨Æ±¡¡C»¡¦o±q«e´¿¬O¶øªG¤½¥D¡A¦W?º¿§Q¦w¼Ö¥§¡A¶ù»P¤Fªk¬Ó¸ô©ö¤Q¤»?«á¡C¦A¥H«e¬O¤@ªü©Ô§B¤½¥D¡A¶ùµ¹¤F¤@¦ì¦L«×¤ý¤l¡A¦Ó¥Bª½¨ì·í®ÉÁٯ໡±ë»y¡C¤S»¡¦o¦b´X¥@«e¬O¬Y­Ó¬P²y¤Wªº?¥Í¡A¬Gª½¦Ü·í®É¤]Áٯ໡¨º­Ó¬P²y¤Wªº»y¨¥¡C

1958 ¦~¥V¡A¬ü°ê¥ì§Q¿Õ´µ¦{ªº¥Ë¹F¦è¥[µo¥Í¤F¤@°_ÅF°Ê¤@®Éªº¡§­É«ÍÁٻ¨Æ¥ó¡A¤Þ°_¤F¤ß²z¾Ç®a­Ìªº·¥¤jÃöª`¡C¸Ó¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é±ß¡A¤Q¥|·³ªº¤Ö¤kùÄõ¬ðµM¯«§Ó©ü°g¡A·í¦o­«Àòª¾Ä±«á¡A¤@¤Ï©¹±`¶}®Ô¬¡¼âªº­Ó©Ê¡A¦ÓÅܱo·Å¤åº¸¶®¡A¨Ã¦ÛºÙ¬Oº¿²ú ¡X¡X ¾F©~¨È·æ¬¥®ú¤Ò°üªº¤k¨à¡AÀµ¨DÅý¦o¦^¨ì¨È·æ¬¥®ú®a¤¤¡C¦Ó¨È·æ¬¥®ú½T¹ê´¿¦³¤@­Ó¥sº¿²úªº¤k¨à¡A¥u¬O¦b¤Q¤G¦~«e¦o¤Q¤K·³®É´N¤w¸g¥h¥@¤F¡C¨ì¨È·æ¬¥®ú®a«á¡A¤Ö¤kÅãµM¬O»{ÃÑ®a¤¤¨C­Ó¤H¡A¨Ã¥BÁÙ¯à?­z¥X¥H«eº¿²ú¦b¥@®ÉªººØºØ±¡´º¡C¬ù¥|­Ó¤ë«áªº¤@¤Ñ¡A¤Ö¤k¬ðµM®£Äߪº³Û¥s¡G¡§Ã¹Äõ¦^¨Ó¤F¡I¡¨¡AÀH«á¦b¤S¤@¦¸ªº©ü°g¤§«á¡A¤Ö¤k¤S«ì´_¤FùÄõªº­±¥Ø¡C¸Ó¨Æ´¿¦b¬ü°êªº¡m¸U¤H¤åºK¡nµ¥´CÅ餤¼s?³ø¹D¡C

¬ü°ê¦³¦ì¬ì¾Ç®a¬f®¦´µ©Z¾Õªø¶Ê¯v³N¡A¤@¦¸¦V¤@¤Ö°üÅS­^¦è»X´µ¶Ê¯v«á¡A¤Ö°ü»¡¥X¤F¦o«e¥@ªº¦W¦r¥s¥Õ¦C¦a±öµá¡C·í®É¦U¤j³ø³¹¯É¯É³ø¹D¡AÅF°Ê¥þ¬ü¡A¥H­P¦oªº¦W¦r¤]¦P·í®Éªº¬ü°êÁ`²Î¦ã´Ë»¨«Âº¸¤@¼Ë¡A®a³ë¤á¾å¡C

?¥ÍªºÆF»î©M«e¥Í«á¥@ªº¦s¦b¡A¦³µÛ¤j¶qªºÃÒ¾Ú¡A²z´¼¥¿ª½ªº¤H³q¹L³o¨Ç¹ê¨Ò¡A´N·|©Ó»{ÆF»îµ¥ªº¦s¦b¡C¤@¤E¤K¥|¦Ü¤@¤E¤K¤­¦~¥@¬É®Ñ¥Ø¤j¥þ¤¤¡AÃö©ó³o¤@±MÃDªº·s®Ñ´N¦³¤@¦Ê¦h¥»¡A¯A¤Î¨ìªº°ê®a¬J¦³½q¨l¡B®õ°êµ¥µo®i¤¤°ê®a¡A¤S¦³¬ü°ê¡B­^°ê¡B¤é¥»µ¥µo¹F°ê®a¡A¤½§Gªº¹ê¨Ò¤¤³£¦³½TÆwªºÃÒ¾Ú©ú¨ä¯u¹ê©Ê¡C¨ãÅ骺¹ê¨Ò¡A¸Ô¨£©ó¬ü°ê´µ¸¦¤å»¹±Ð±Â±q¤é¥»¡B¦L«×µ¥¥@¬É¦U¦a·j¶°ªº¤@¤d¤»¦Ê¦h­Ó¹ê¨Ò½s¦¨ªº¡m½ü¦^¥Í¦º½×¡n¡A¥H¤Î­^°ê¡B·ç¤hµ¥¦a¥Xª©ªº¡mªF¦è¤è½ü¦^¨Æ°O·J½s¡n¡B¡mÆF»îÂà¥@¡n¡B¡m¦èÂåͦº®Ñ¡n¥H¤Î¤¤°êªº¡m¦]ªG½ü¦^¹ê¿ý¡n¡B¡m¥Í»P¦º¡nµ¥µ¥¡C

²Ä¤­¸` Âà¥@ÆFµ£

¦bÂæa¡AÂà¥@ÆFµ£¯à¦^¾Ð°_¦Û¤v«e¥@ªº¦W¦r¡B©Ò¸g¾úªº¨Æ±¡µ¥µ¥¡A³o¬O¤ñ¸û¥­±`ªº¨Æ¡CÁÙ¦³ªº¤W®vÁöµM¨S¦³¸g¹L¨è­W§ðŪ¡A¤]¯à»´ÃP¾Ç²ß©Î­I»w¸g½×¡C¦p¤@¦Ê¦h¦~«eªº¤j·ì¦÷®v¹Å¼Ë¿Ë­õ¤¯ªi¤Á¦b«Äµ£®É¡A©M¤@¦ì«ÜÄY®æªº¤W®v¦í¦b¤@²`¤s­T½´ùØ¡C¤@¤Ñ¤W®v¨ì¾Fªñ§øùØ¥h?¦º¤H©À¸g¶W«×¡AÁ{¥Xªù«e¯d¤F¤@¥»¤­¤Q­¶ªº¡m¤å®í¯u¹ê¦W¸g¡n­n¥L­I»w¡C¹Å¼Ë¿Ë­õ´N¶H¨ä¾l«Ä¤l¤@¼Ë¡A¤]¬O¥Í©Ê¦nª±¡Aµ¥¤W®v¤@Â÷¶}¡A´N¶]¥h»P¤pªB¤Íª±­A¥h¤F¡A¾F©~­Ì©È¥L¤W®v¦^¨Ó«á¤S­n¥´¥L¡AÄU¥L­I®Ñ , ¥L¤]¤£¦b¥G¡Cª±¦Ü¤Ó¶§¸¨¤s®É¡A¥L³o¤~§â³o¥»¸g±qÀY¦Ü§ÀŪ¤F¤@¹M¡A¤W®v¦^¨Ó«á¡A´N¤@¦r¤£º|¦a¦b¤W®v«e­I¤U¨Ó¤F¡C¦Ó³o¥»¸g¤@¯ë¤H­n¯à­I»w¤U¨Ó¡A»Ýªá´X­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¥L¤§©Ò¥H°ßŪ¤@¹M´N¯à­I»w¡A§Y¬O«e¥@¼ô­I¤§¬G¡C

²{¥N°ê¾Ç¤j®v°¨¤@§·¥ý¥Í¤Ö¦~®ÉŪ®Ñ¡A¹L¥Ø¯à»w¡A®ÉºÙ¯«µ£¡CÂæaºa¯À¯Z´¼¹F¦]«e¥@¯à­I»w¡m¯ë­Y¸g¡n¡A¬G¥L³o¥@±q¤p´N¦ÛµM¯à­I»w¦¹¸g¡C¤SªZº~¤j¾Ç¤Ö¦~¬ì§Þ¹w³Æ¯Z´¿¦³¤@­Ó¤£º¡¤­·³ªº¤p¾Ç­û¡A¦W¥s¬z¬z¡A¤£¨ì¨â·³®É¡A¥L´N¯à­I»wÀ®­¸ªº¡mº¡¦¿¬õ¡n¡A¤T·³®É¡A¤S·|­I¡mÀ®¶§¼Ó°O¡n¡B¡m¸¾¹DÃø¡n¡C

ÂæaµÛ¦Wªº¥ñÂäj®v¤j¼Ö¬w©M²²Äݤ@¦P´Â«ô¦L«×¡A¸ô¹L¿üª÷®É¡A¤j®v»¡¡G¡§§Ú²{¦b±N¦b³oùضê±I¡A¤»¦~«áÂà¥@¦b³oùØ¡A¥X¥Í¦b¬Y¬Y®a¡C¦pªG§A­Ì¯à°÷µ¥«Ý¤»¦~¡A¨º®É´N¨ì¥L®a§ä§Ú¡C¡¨¥L§@§¹¦p¦¹±Â°O«á¡A´N¥h¥@¤F¡C©ó¬O¥Lªº¨ÍªÌ¥[¦è²Ï´­µ¥¤@ª½¦b¿üª÷µ¥«Ý¡A¤»¦~«á¨Ì¿òÅñ§ä¨ì¤F·s¥X¥@ªºÆFµ£¡C«áªï½Ð¦^Âæa¡AÆFµ£¨ì¥Í«eªº¦x°|¡§¦h¨~¦x¡¨«á¡A³¬Ãö¤F¤@­Ó¤ë¡A¥XÃö«á¡A¹ï«e¥@©Ò³yªº¤Q¤T³¡½×¤wµL®v¦Û³q¡C

º¿¤Ú¬¥²Ïªº¨à¤l¹Fº¿¦h¼w¡A¦]±q°¨¤WºL¤U¦Ó¥h¥@¡A¨äÆF»îÂà¤J¤@°¦ÂF¤l¨­¤¤¡A­¸¨ì¦L«×«ÍªL¡A¤S±N¯«ÃÑÂà¤J©ó¤@¦ì¤K·³ªº¤p«Ä¡A«á¨Ó¥L¦¨?¤éã¤Úªº¤j§Ì¤l¡A¤´¥¼§Ñ°O§@¹Fº¿¦h¼w®É©Ò¾Çªº©Ò¦³¸g½×¡C

¶H³oºØ¦^¾Ð«e¥@´N¶H¦^¾Ð¬Q¤Ñ¤@¼Ëªº¨Æ¨Ò¡A¨¬¥HÃÒ©ú«e¥@ªº«ÈÆ[¦s¦b¡C¦³¤H·|·Q¡G¤H«e¥@½T¹ê¦³¡A¥i¬O?¤°?§Ú­Ì°O¤£±o¤F©O¡H³o¬O¦]?¬Û¹j®É¶¡¸ûªø¡A¦Ó¥B°£¤Ö¼Æ­×¦æ¦³¯ÀªÌ¥~¡A¤j¦h¼Æ¤H¦b§ë­L®É¤ßÃѤw¨ü¨ì¤F»X½ª¡A¬GÂA¦³¯à¦^¾ÐªÌ¡C¤S§Ú­Ì¦b¤p®É­Ôµo¥Íªº¨Æ¡A©Î«e´X¦~¡B«e¤@¤ë¬Æ¦Ü¬Q¤Ñ¤¤¤È­è¦Y¹Lªºµæ³£¤w¼Ò½k¤£²M¡A§ó¹N½×«e¥@ªº¨Æ¤F¡C

§â¦Û¤v¤£¯à¨£¨ìªº¨Æ¡A»´©ö¦aÂ_©w?µL¦³¡A¨º¬O¤@ºØ¯Ê¥F²z´¼ªº¦æ?¡C§Ú­Ì¤Z¤Òªº¦×¨­¤Î¤ßÃÑ©Ò¯à¯A¤Î¨ìªº½d³ò¸û¤p¡A¤ñ¦p­YµL±æ»·Ãè¡A´N¬Ý¤£¨£»·¤èªºª«½è¡A­YµLÅã·LÃè¡A´N¬Ý¤£¨ìÀô¹Ò¤¤ªº²Óµß¡BÀY¾v©M¤ì§÷ªº²Ó·Lµ²ºc¡B¨­Å餤ªº²Ó­M¡B²Ó­M®Ö¤Î®Ö¤¤ªº¬V¦âÅéµ¥²Ó¤pª«½è¡C¦P¼Ë¡A­YµLÁI©w¯«³qªº­×ÃÒ¤O¡A¤]¤£¨£¤T¥@½ü¦^©M«e¥Í¨Ó¥@ªººØºØ´º¹³¡Cªk°êªº¤Ñ¤å¾Ç®a¥d©ô´¿»¡¡G¡§ÆF»î¬O±q¦×Å餺¿W¥ß¥X¨Óªº¡A¥¦¾Ö¦³¬ì¾ÇµLªk´úª¾ªº¾÷¯à¡A³oºØ¾÷¯à¡A´N¶H­«¤O¤@¼Ë¡AÁöµMª¾¹D­«¤O¬O¥Ñ¦a²y©Mª«Å鶡ªº¤Þ¤O©Ò­P¡A¦ýµLªk¥H¦×²´¬Ý¨ì¡C¡¨

²Ä¤»¸` ©_²§ªº·~¤O

¦ò¸g¤¤¹ï?¥Í¦]·~¤O¦Ó?¥Íªº¤»¹D½ü¦^¦³¸ÔºÉªº´y­z¡A¦³±q¤HÃþ¼Z?®Ç¥Í¡]®Ç¥Í¬O¤@¤Á°Êª«ªº³qºÙ¡^ªº¡A¤]¦³®Ç¥ÍÂà¥Í¤H¹Dªº¡A¤£¤@¦Ó¨¬¡A¬Æ¦Ü¦³ªº?¥Í¦bÂà¥Í«áÁÙ¯à±a¦³«e¥@ªº¬Y¨Ç¯S¼x¡C¦pÂñھú¥v¤W´¿·´·À¦ò±ÐªºÂäý®Ô¹Fº¿¡A¦]«e¥@´¿¬O¼ù¤û¡A¬G¨äÀY¤WªøµÛ¤@°¦«ÜÅã²´ªº¤û¨¤¡C²{¥N¦¹Ãþ¤Ï±`²{¶H¤]®É¦³©Ò»D¡A¤K¤Q¦~¥N¥½¦b®ý¦¿¬Ù§E«À¥«¡A´¿¦³¤@««¼Ç¦Ñ¤HÀY¤Wªø¥X¤F¤@°¦¦Ï¨¤¡A¦b·í¦aÅF°Ê¤@®É¡C¤S¾Ú¡m¤¤°ê¦è«n¡n 97 ¦~ 1 ¤ë¸¹³ø¹D¡A¶³«n¬Ù·|¿A¿¤¤j¾ô¶m·¨±ö¤s§ø 85 ·³ªº¦Ñ¤H­J¥¿¤å¡A¦bÀY¤W¥kÃä¤Ó¶§¥Þ¤W³¡ªø¦³¤@°¦ 23 Âç¦Ìªøªº¦Ï¨¤¡A¨Ã°t¦³²M´·¹Ï¤ù¡C¦¹Ãþ²{¶H¡A²{¥NÂå¾Ç©|¤£¯à§ä¥X¨ä½T¤Á­ì¦]¡A¦ý­Y­É§U©ó¦ò¸g¤¤´¦¥Üªº¦]ªG½t°_³W«ß¡A«h¦Û·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡C

¤S¾Ú§@®a¬f´­¥ý¥Íµoªí¤_ 82 ¦~ 7 ¤ë 12 ¤é¤Î 13 ¤é¨â¤Ñªº¡m¤¤°ê®É³ø¡n¡AÃD?¡§¬ï¤s¥Ò¤H¡¨ªº¤W¤U¨â½g±MÃD³ø¾É¡A²µuºK­n¦p¤U¡G¤@¤E¥|¤K¦~¬Y¤@¤Ñ¡A°¨¨Ó¦è¨ÈÁp¨¹´Ë¬w²HÃä§ø¡A¤wÃh¥¥¥|­Ó¤ëªº´^¥P¤k¤h¡A¥¿¦P¤T­Ó«Ä¤l¤@¹D¡AÀ°§U¤V¤Ò±i¬î¼æ¥ý¥Í°l®·¤@°¦¤w¶i¤J¬}¤¤ªº¬ï¤s¥Ò¡C¥L­Ì¦b¬}¤f¬[°_®ã¤õ¿U¿N¡A§Æ±æ¥Î·Ï§â¥¦âÀ¥X¨Ó¡A¦ý¤´¤£¨£¬ï¤s¥Òªº¼v¤l¡A¤@®a¤H¥u¦n¥¢±æ¦ÓÂk¡C¤­­Ó¤ë«á´^¥P¤k¤h¤À®Y¡A¤@­Ó¥i©Èªº¡§¬ï¤s¥Ò¡¨¤k«Ä½Ï¥Í¤F¡A¦]?©È³Q§ø¤H©Ò®`¡A³o­Ó¥i¼¦ªº©Çª« ¡X¡X ±i¥|©f¤k¤h³Q¤÷¥ÀÁô°Î´X¤Q¦~«á¡A¤~¤S­«²{¤H¶¡¡C°¨¨Ó¦è¨È¡§·s¥Í¬¡³ø¡¨ªÀªø©PÄ_·½¥ý¥Í°í«ù§Ú¦h¯d¤@¤Ñ¡A¥h¬Ý¬Ý³o¥i¼¦ªº©Ç¤H¡C§ÚµLªk§Î®e±i¥|©f¤k¤hªº§Î¶H¡A¤@©w­n§Ú§Î®eªº¸Ü¡A§Ú¦P·N·í¦a§ø¥ÁªººÙ©I¡§¬ï¤s¥Ò¤H¡¨¡C¦oº¡¨­Åì¥Ò¡A¥O¤H¬Ý¤Fµo§Ý¡A¡§·s¥Í¬¡³ø¡¨´¿ÁܽХֽ§¬ì±M®a?¦o¶EÂ_¡Aµ²½×¬O¡G¡§µLÃÄ¥iªv¡¨¡C

¡m½å·M¸g¡nµ¥¦ò¸g¤¤¦³¤£¤Ö¤HÃþ§ë¥Í¯b¥Í«á¡A©|¯àÁ¿»¡¤H»yªº®×¨Ò¡C¦P¤@Ãþ«¬ªº¬G¨Æ¡A¤£Â_¦b²{¹ê¤¤¥X²{¡C¦p¤£¤[«e¬ü°ê¬ì¾Ç®a¦b¤j®ü¤¤®·Àò¤@±ø¤j³½¡AÀY³¡¬O¤HÁy¡A¯à»¡¤ñ§Q®É»y¡F¤S¤¤°ê¦wÀ²¬Ù¤@°¦®a¿ß¯à»¡¤H»y¡FÁÙ¦³«eĬÁp¦³¤@°¦§òá¯à»¡¤H»y¡A¨Ã¦P¤H¤@°_¹L¶¼­¹°_©~ªº¥Í¬¡¡C³oÃþ²{¶H¹ï¬ì¾Ç®a¨Ó»¡¤@ª½¬OÃø¸ÑªºÁ¼¡A¦ý¦ò¸g¤¤¦­¤w«ü¥X¨ä­ì¦]¡A¦p¡m¨Æ¦ò¦N¤¿¸g¡n¤¤¶³¡G¡§¤µ¥@²{¦³¬O½ú¯bÃ~¡A¬Ò¥Ñ«e¥@±o?¤H®É¡A¼É°fµL¹D¡A³±®`¶Ë¥Í¡A¤£«H©Ò­P¡C¡¨¹ï³oÃþ²{¶H­Yµø¦Ó¤£¨£¡A¹ï¦òªû´¦¥Üªº¤»¹D½ü¦^¥H¤Îµ½´c³øÀ³¤]¤£¤©­«µø¡A³Ì²×ÁÙ¬OÃø¥H´¦¶}¤ßÃѳo¤@¬ã¨sª«¥óªº¯«¯µ­±¯½¡C

¤@¯ë±N­nÂà¥Í¯b¥Íªº¤H¡A¥u¦b¤¤³±¨­ªº«á¥b¶¥¬q¤~Åã²{±N­n§ë¥Íªº¨º¤@Ãþ¯b¥Íªº§Î¶H¡A¦ý¤]¦³­Ó§O¤H¦bÁ{²×®É¡A§Y¤wÅã²{¥X±N­n§ë¥Í¤T´c½ì©úÅ㪺¼x¥ü¡C¤ñ¦p¾Ú»OÆWµÛ¦W§@®aªL²M¥Èªº¯u¹ê´y­z¡G ¡§ §E¶m¦³ªL²M¦¿ªÌ¡A¦V¥ç¥H®_½Þ?·~¡A¾ú¼Æ¤Q¦~¦ÓÅ`©~¡C ¡¨ «á¨Ó³o¦ì±O¤Ò¡A ¡§ ´H¼ö¥æ§@¡Aª×¯f¤ë¾l¡AÁ{¦ºµo¨g¡A¸¨¦aª¦¦æ¡A¤f§@½ÞÁn¦Ó®ðÂ_¡A¾F©~¨£ªÌÀbµM¡I ¡¨ ¤S¾Ú 88 ¦~ 3 ¤ë 11 ¤é 318 ´Áªº¡mı¥@¦¯¥Z¡n³ø¹D¡G¬Y¦a¦³¤@¦ìÂå¹D°ª©úªºÂå®v¡A¤@¤Ñ¨Ó¤F­Ó¥|¤Q¦h·³ªº°ü¤H¡A³o¯fªÌ¶HÂû¦üªºµo¥X¤@ºØ¡§¥Ö¹ª¡I¥Ö¹ª¡I¡¨ªºÁn­µ¡A¦P®É¨­Åé²r¯PŸ°Ê¡A¨â¤â¶HÂû¯Í»H¤@¼ËÁ}­W¦a²r¯P¦V¥ª¥kÂX±iµÛ¡C¦o»¡«|³ï¦³¯f¡A½Ð¨DÀøªv¡A¦ýÂå¥Í¶E¹î¦oªº«|³ï¡A¨Ã¨S¦³¤°?²§ª¬¡C³oÂå®v¬O­Ó°@¸Ûªº¦ò±Ð®{¡A¥L¬Ý±wªÌªº¼Ë¤l¡A«Ü¶HÂû³Qµ±±þ®Éªºª¬ºA¡A«K²q·Q¦o¥i¯à¬O¦ì°Ó¤H¡A¸ß°Ý¤§¤U¡Aµ²ªG¥¿¬O·í¦a¦³¦Wªº³cÂû°Óªº¤Ó¤Ó¡A©ó¬O¥L©Úµ´¤F¦oªº¨D¶E¡C³o¦ì¤Ó¤ÓÅ¥¤F¥H«á¡A¨â¤â¦p¯Í¯ë¦aŸ°Ê¡A¡§­W§r¡I­W§r¡I¡¨¦a¥sµÛ¡A¸Û¦pÂû³Q±þ®Éªº­Wª¬¡A¦^¨ì®aùح˦a«K¦º¤F¡C

¦ò¸g¤¤ÁÙ«ü¥X¡A¦]?¥Í·~¤O¤d®t¸U§O¡A¦Ó¦³ºØºØ¤£¥i«äijªº²{¶H¡C¦³§Y¥Í±q¤HÅÜ?¤û°¨ªº¡A¦³§Y¥Í±q¨kÅܤk¡B©Î±q¤kÅܨkªº¡A§Ù«ß¤¤´N´£¨ì¹L«á­±³oºØ¨â©Ê¤Hªº²{¶H¡A±K­¼¤¤ÁÙ¦³¨Ï¤H§Y¥ÍÂà¤k¨­?¨k¨­ªº­×ªk¡C´¿¦³¤HÃhºÃ¦ò¨å¤¤³o¨Ç»¡ªkªº¥i«H©Ê¡A·sªñ¦b¤Ñ¬zµo²{ªº¤@°_¨â©Ê¤H¨Æ¨Ò¡A¥¿¦n¥i¥H®ø°£³oºØºÃ´b¡C¾Ú¤Ñ¬zªº¡m¤µ±ß³ø¡n³ø¹D¡A¤Ñ¬z¤@¦ì¤¸©m¤ûªº©h®Q¡A·Å¬X¼_²Q¡A¤£¤[¥H«e¡A¦o 21 ·³­è¹L¡A´N³vº¥ÅãÅS¥X¨k©Êªº¯S¼x¡Aªø¥X¤FÄG¤l¡B³ïµ²¡A¥Í²z¯S¼x¤W¨ã³Æ¨k¤k¨â®M¥Í´Þ¾¹©x¡A¦¨?¸û?¨u¨£ªº¨â©Ê·î§Î¤H¡C

²Ä¤C¸` ¦]ªG³W«ß

¦b§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¤­¥ú¤Q¦â¯ÉÁc¿¾Âøªº¥@¬É¤¤¡A¦³¨Ç¤H°]¶Õ´I¨¬¡A¦Ó¦³ªº¤H«o½a§x¼ã­Ë¬Æ¦Ü³s°ò¥»ªº·Å¹¡³£¤£¯à«OÃÒ¡F¦³ªº¤Hªø¬ÛºÝ²ø°¶©¤¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«oÁà­®¤£³ô¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦³¨Ç¤H¥Í¬¡¹L±o¯S§O©¯ºÖ¬üº¡¡A¦³ªº«o¦b¤@¥Í·í¤¤¤£°±¦a¨ü¦UºØ¦U¼Ëµh­Wªº·Î¼õ¡C³o¨Ç¦UºØ¤£¦Pªº²{¶H¡A¨Ã¤£¬OµL½tµL¬G¦Ó¨Óªº¡A¤]¤£¬O¥~­±ªº¤@­Ó¤°?¯«Åv©Î¤W¤Ñ©Ò³Ð³y½á¤©ªº¡CÄÀ­{¦È¥§¦ò¦b¡m¦Ê·~¸g¡nµ¥«Ü¦hªº¸g¨å¤§¤¤¦­´Nµ¹§Ú­ÌÁ¿¹L¡A³o¨Ç³£¬O¦]?¹L¥h«e¥@©Î§ó»·ªº©¹©õ©Ò³yªº¦]½t·~¤O¤£¦P¡A©Ò¥H¦b¤µ¥Í·í¤¤´N¦³¦p¬Oªº®t§O¡C¡m¦Ê·~¸g¡n¤¤»¡¡G¡§?¥Í¤§½Ñ·~¡A¦Ê§T¤£·´·À¡A½t·|®É¦Ü»Ú¡A¨äªG©w¦¨¼ô¡C¡¨¡m¯I ºn ¸g¡n¤]»¡¡G¡§µ½´c¤§³ø¦p¼vÀH§Î¡A¤T¥@¦]ªG¡A°j°é¤£¥¢¡C¡¨

µ½¦³µ½³ø¡B´c¦³´c³øªº·§©À¬O·í¤µ¥@¤Wªº³\¦h©v±Ð©Ò¦@¦P©Ó»{ªº¡AÄ´¦p¡A¾§®aªº¡m©ö¸g¡n»¡¡G¡§¿nµ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¼y¡A¿n¤£µ½¤§®a¡A¥²¦³¾l¬o¡C¡¨¹D®aªº¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n»¡¡§º×ºÖµLªù¡A±©¤H¦Û¥l¡Cµ½´c¤§³ø¡A¦p¼vÀH§Î¡C¡¨§Ú­Ì¦pªG¥H´¼¼z¨Ó§@¹ê»Úªº¥Í¬¡Æ[¹î¤]¥i¥Hª¾¹D¡A¦pªG¤£¬O«e¥@ªº¦]½t¡A?¤°?¦³¨Ç¤H¨¯­W¤F¤@½ú¤l¦Ó³Ì²×«o¦¬Ã¬¬Æ·L¡A¦Ó¦³¨Ç¤H«h¬O¥Í¬¡Àu¸Î¤@¤Á²{¦¨¡C©Ò¥H ¬d¨ÈĬùبȳդh¤]»¡¡G¡§©Ò¦³²{¥N¬ì¾Ç³£¬Û«H¤Z¨Æ¥²¦³¦]¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬Û«H¦]ªGÃö«Y¡A¦ò±Ð»P¬ì¾Ç³£¤@¼Ë¤£¯à¦s¦b¡C¡¨

¦bÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ðªk·í¤¤¡A¬Û«H¦]ªG¬O¯S§O¦a­«­n¡C¤H­Ì¦pªGÀ´±o¦]ªGªº¹D²z¡A¦bªÀ·|¤W´N¤£¥i¯à°µÃa¨Æ¡F¦pªG¤£ª¾¹D¦]ªGªº¹D²z¡A¥Ñ©ó?¥Í©Ò³y¸o·~©Ò·P¡A¦b¥@¶¡¤W¦UºØ¦U¼Ëªº¨aÃø¤]´N·|µo¥Í¾D¹J¨ì¡C¤ñ¦p¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤¤¡A¤w¸g±þ®`¤F¤W¤d¸U¤H¡A¶H³o¼Ë¤@­Ó¥@¬É©Êªº´d¼@¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¦]?¤H­Ì¤£´L­«¦]ªGÀݳy¸o·~¦Ó³y¦¨ªº¡C

§Ú­Ì¦³¨Ç¤H¥H?¡A­Y¦ò±Ð·í¤¤©ÒÁ¿ªº¦]ªG½T¹ê¦s¦b¡A¨º§Ú­Ì²{¦b©Ò³yªº·~?¤°?¤£¯à¥ß§Y¦¨¼ô©O¡H¦pªG¯àÁA¸Ñ¤@ÂI¦ò±Ðªº°ò¦ª¾ÃÑ¡A´N·|«Ü®e©ö©ú¥Õ³o­Ó¹D²z¡C¦ò±Ð¤¤¨Ã¨S¦³Á¿¹L¤µ¤Ñ³yªº·~¤µ¤Ñ´N©w­n¦¨¼ô¡A´N¶H¥@¶¡¤W¤µ¤ÑºØ¦a¡A¤µ¤Ñ¥ß§Y´N¯à¦¬²ø½[¬O¤£¥i¯àªº¨Æ¤@¼Ë¡C¦ò±Ð¤¤Á¿ªº¦]ªG¦³¤µ¥Í¦¨¼ôªº¡A¤]¦³¨Ó¥@¤~¦¨¼ôªº¡A¤]¦³¤d¦Ê¸U¦~¥H«á¤~·|·P¨üªº¡A¦p¦b¡m¦Ê·~¸g¡n¤¤Á¿¡A?¥Í©Ò³yªº¸o·~§Y¨Ï¦Ê§T¹L«á¤]¤£·|·´·À¡A§Y¨Ï¸g¹L¦Aº©ªøªº®É¶¡¡A¦]½t¦¨¼ô¤FªG³ø¤]·|·P¨üªº¡A´N¶H³¯¼Ý¤¸«Ó©Ò»¡¡G¡§µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø¡A¤£¬O¤£³ø¡A®É¶¡¥¼¨ì¡A®É¶¡¤@¨ì¡A¤@¤Á³£³ø¡C¡¨©Ò¥H§Ú­ÌµL½×¬O¦ò±Ð®{ÁÙ¬O«D¦ò±Ð®{³£À³¸Ó¬Û«H¦]ªG¡C

¤S¦³¨Ç¤H¥H?¦]ªG¬JµM¦s¦b¡A¨º?¤°?§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¡A³oºØ·QªkÅã±o¥®¸X¡C¦]?¦b§Ú­Ì²{¦b³o­Ó¥@¬É¤W¦s¦bªº«Ü¦hªF¦è¤]¬O¤£¤@©w¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤ñ¦p¬ï¶V¦bªÅ¤¤ªº³\¦hµL½u¹qªi¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨£¤]·P¨ü¤£¨ì¡A¥u¦³³q¹L¬ì¾Ç»ö¾¹©Î¬O¦¬­µ¾÷¹qµø¾÷µ¥±Mªù»ö¾¹¤~¯à±µ¦¬±o¨ì¡C¤S¤ñ¦p¨S¦³¦w¸Ë½Ã¬P±µ¦¬¸Ë¸mªº¹qµø¾÷¥u¯à¦¬¬Ý¤Ö¼Æ¤@¨Ç¹qµø»Oªº¸`¥Ø¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à¦]¦Û¤vªº¹qµø¾÷±µ¦¬¤Ñ½u¯à¤O®t¡A¦Ó§_©w©P³òªÅ¤¤ÁÙ¦³¨ä¥Lªº¹qµø¸`¥Øªº¦s¦b¡C©Ò¥H¦P¼Ëªº¡A§Ú­Ì¤]¤£¯à¦]?¦Û¤v¨S¦³¯«³q´¼¼z¬Ý¤£¨£«e«á¥@¦Ó´N§_©w¦]ªGªº¦s¦b¡A¦òµÐÂĪº´¼¼z¬O¯à·Ó¨£©Ò¦³¨Æª«ªº«e¦]«áªGªº¡C

¦bµuµuªº¼Æ¦Ê¦~ùØ¡A¦b¦U­Ó¾Ç¬ì»â°ì¥X²{¤F¦¨¤d¤W¸U°¶¤jªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¤@¥N¤@¥N¦a±À½¤F«e¤Hªº¯u²z¡C¤ñ¦p¨ÈùØ´µ¦h¼w¬O³Q¦÷§Q²¤§_©wªº¡A¤û¹yªº¤O¾Ç©w«ß¤S³Q·R¦]´µ©Z¶i¤@¨B©Ý®i¡A¦ý¬OÄÀ­{¦È¥§¦òªº³o¨ÇÆ[ÂI½Ö¤S¯à±À½©O¡H¦b¦òªk¶Ç¼½ªñ¤T¤d¦~º©ªø¾ú¥v¤¤¡A¦òªk¤£¦ý¨S¦³³Q§_©w¡A¦Ó¥B³Q¾ú¥N°¶¤jªº¤H­Ì©ÒÄ~©Ó¡A¥]¬A²{¦bªº¤@¨Ç¬ì¾Ç®a¤]¬O±À±R³Æ¦ÜÆg¼Û¦³¥[¡A¨º§Ú­Ì¾Ì¤°?¹D²zÁÙ¤£©Ó»{¦òªûªº¼s¤j´¼¼z©O¡H«Â°Ç³Õ¤h³Ð³y¤F±Mªù¬ã¨s¶Â¬}ªº¡§¶Â¬}ª«²z¾Ç¡¨¡A¥LÁÙ¦b¬Û¹ï½×»P¶q¤l¤O¾ÇªºÅé¨t¤§¤ºµo®i¤F·sªº¡§´X¦ó¤O¾Ç¡¨¡A³QºÙ?¡§´X¦ó¤O¾Ç¤§¤÷¡¨¡A«Â°Ç³Õ¤h¦b·sª«²z¾Ç¤Wªº¨ô¶V¦¨´N¡A¦h±o¤£³ÓªTÁ|¡A¥L»¡¡G¡§¦t©zªº¤@¤Á¨ÆºAµo¥Í¡A³£¬O´`µÛ¦]ªGÃö«Y¦Óµo¥Íªº¡C¡¨¦b¥L²´ùØ¡A¦]ªG«ßµLºÃ¬O¦t©z¶¡³Ì­«­nªº°j°éªk«h¡A¥L»¡¡G¡§­Õ¨Ï¨S¦³¦]ªG«ß¡A¦t©z´N¥u¦³²V¶Ã¡A§¹¥þ¤£¬O§Ú­Ì©Òª¾ªºª«²z²{¹ê¤F¡I¡¨­^°êªº¦C¼¯¥§Àï¤h»¡¡G¡§¤Z§@¤@¨Æ¡A³y¤@·~¡A¥²¦³«áªG¡C¬J¤w³y¦¨ªº¸o´c¡A¤£¥i¯à¦]¨ü¨ìÄÇ®¤¦Ó®ø°£¡A¦p¦³¤H·l®`¤F§O¤H¡A§O¤HÁö¥i¼e®¤¡A¦Ó¨ä¸o·~¤´µM¦s¦b¡C¨Ã¥B¦]¦¹¸o·~¦Ó¤Þ°_ªº«áªG¡A¤Sºø©µµLºÉ¡C¦]¦¹¬J³y¤F·~¦]¡A¥²±N¨ü¨ì¨äªG³ø¡A·~¤O°ª©ó¤@¤Á¡C¡¨

²{¥N³\¦h¾ÇªÌ¤×¨ä¦bºë¯«¤ÀªR»â°ìªº¾ÇªÌ¤wÃÒ©ú¡B±µ¨ü¤F¦òªkªº¡§½ü¦^¡¨¡B¡§·~¤O½t°_¡¨µ¥¯u²z¡A¬Gº¸ª¾ÃѬɤ¤¾Ç²ß¦ò¨å¡B«H©^¦òªkªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡C²{¥N¦è¤èµÛ¦W¤ß²z¾Ç®aºa®æ¤@¥Í­P¤O©ó¬ã¨s¡m¦èÂëפ`¸g¡n¡A¥L»{?¦¹®Ñ¤º®e²`¤J¤H¤ß¡A®Ñ¤¤©Ò´¦¥Üªº¥Í¦º¦]ªG½T¹ê¦s¦b¡C¥L¦b¹ï¦¹®Ñªº®Ñµû¤¤¼g¹D¡G¡§³o³¡µÛ§@¤@ª½¬O§Úªº©¾¹ê¤Í¦ñ¡A§Ú¤£¶È­n§â³\¦h¥O¤H¿³¾ÄªºÆ[ÂI©Mµo²{Âk¥\©ó¥¦¡A¦Ó¥BÁÙ­n§â³\¦h®Ú¥»ªº¬}¨£Âk¥\©ó¥¦¡C¡¨¨Ã¼ö±¡¦a§â¦¹®Ñ¤¶²Ðµ¹¤F¥»¥@¬ö³Ì¦³¼vÅT¤Oªº«ä·Q®a ¡X¡X ºë¯«¤ÀªR¾Ç³Ð©l¤H¥±¬¥¥ì¼w¡B¤j¬ì¾Ç®a·R¦]´µ©Zµ¥¾Ç³N¥¨¦K¡C

Á`¤§¡AÀHµÛ¤H­Ì¹ï¦Û¨­»P¦ÛµMªº¬ã¨s¶V¨Ó¶V²`¤J¡A¦òªû¦­¦~´¦¥Üªº¯u²z±N¶V¨Ó¶V³Q¤H­Ì±µ¨ü¡Aµo´§¨ä«ü¾É¥Í¬¡¡B§Q¯qªÀ·|ªºÀ³¦³¥\¯à¡C¸Û¦p¦­¦~ªº­^°ê¤ßÆF¬ã¨s¨ó·|·|ªø´¿·P¼Û¡G¡§¤@­Ó¸g¹L¬ì¾ÇÃҹꪺ¨Æ¹ê¡Aª½¦Ü²{¦bÁÙÅý¤Hij½×¯É¯É¡A¹ê¦b¬O¥i®¢ªº¨Æ¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò ¡^

 



¡½·£¦è¸U¦ò¦x¡G¥x«n¥«·£¦è°Ï·Ó¿³¨½¿³¥_73¤§5¸¹¡@¹q¸Ü¡J06¡^5751800#111 ¡@¶Ç¯u¡J06¡^5751411¡@¶l¼·±b¸¹¡G31552013 ¸U¦ò¦x¡½